Je was op zoek naar: it smells like burning (Engels - Italiaans)

but it smells good!
la variante è impegnativa, ma molto bella!

ilenia smells like poop
ilenia puzza di cacca

it smells a bit to me.
trovo che puzzi.

and the bar, it smells of coffee
e lo chiamano amore,

smells like hunting season's here
sembra che sia la stagione della caccia

it shines. it glows. it smells sweet.
tutto brilla.

it smells differently every time you take a sniff.
profuma in modo diverso, ogni volta che si prende un annusare.

it smells cow so if you dont like that maybe this is not a place for you.
odora di mucca, quindi se non vi piace che forse questo non è un posto per voi.

that smells like a child, of piss, flu and candy.
che odora di bambino, di piscio, di influenza e caramelle.

" but this steak smells like medicine!" i said to her.
" ma odora di medicina, questa bistecca!" le ho detto.

“what do you mean!?”, he said “this smells like sex!!”
«che cosa vuoi dire !?", ha detto "questa odora di sesso !!"

banana hand milk: because it smells good and make your hand very soft.
banana hand milk: perché è profumatissima e rende le mani morbide.

that implies it requires less time to attain much more benefits, like burning calories and escalating your cardio capacity.
ciò implica che richiede meno tempo per ottenere molto di più benefici, come bruciare calorie e crescente la capacità cardio.

the color appears in a bright yellow with green tints, it smells like peach and elderflower and it has a ...
nel colore appare in una tonalità di colore giallo brillante e il verde, nel naso c'é l' odore di pesca ...

if it smells like mildew then it's a sign that there is a leak somewhere or that the car may have undergone flood damage.
se sente l'odore di come muffa allora è un segno che ci è una perdita in qualche luogo o che l'automobile può subire danni dell'inondazione.

you smell like a goat
non sei intelligente

a house that smells like fresh cooked food and the sound of children playing is a home worth living in.
una casa che odora di cibo fresco cucinato e il suono dei bambini che giocano è una casa vivibile.

" or rather, it smells like anaesthetic: in fact, i ca n't taste it' s flavour any more."
" anzi, odora di anestetico: difatti non ne sento più il gusto."

like the song itself, the music video for "smells like teen spirit" was well received by critics.
così come il brano, il videoclip di "smells like teen spirit" ricevette un'accoglienza positiva da parte dei critici.

but it's impossible to describe these paintings, also because they hit your soul like burning arrows and recall the sad and reddish dance of the ignis fatuuses.
ma descrivere questi quadri non è possibile, anche perchè colpiscono l'anima come frecce infuocate e richiamano la triste e rossastra danza dei fuochi fatui.