Je was op zoek naar: it sounds very strange to unai and me (Engels - Italiaans)

it was very strange to experience.
È stata un' esperienza particolare.

it sounds very happy
la sona molto felice

and it sounds very much like airpods
e suona molto come airpods

it would seem very strange to me to use inappropriate methods for rehabilitating people.
mi parrebbe estremamente assurdo utilizzare strumenti di correzione sbagliati.

it sounds very vague but his comments actually helped me a lot.
suonava un pò vago come consiglio ma i suoi commenti mi hanno realmente aiutato moltissimo.

it felt very strange to get the books nearly done and not find the avenue to make them available.
sembra molto strano avere i libri praticamente fatti e non trovare la strada per renderli disponibili.

to many christians it sounds very spiritual to pray, lord, if it be thy will...
a molti cristiani suona molto spirituale pregare: "signore, se è nella tua volontà..."

it sounds very good, but have not vaccinations been proven to be ‘toxic’ ?
sembra buonissimo, ma le vaccinazioni non sono state provate

it sounds very much like the mass disappearence of millions in the rapture.
sembra come la sparizione di milioni di persone nel rapimento.

to get an idea, click on the word ἄνθρωπος and listen. it sounds strange to our ear, to say the least.
per farti un'idea ascolta un esempio cliccando sulla parola ἄνθρωπος . al nostro orecchio l'effetto appare a dir poco strano.

unlike some other asiatic musical forms, it sounds very nice to any ear used to occidental music.
a differenza di altre forme musicali asiatiche, suona gradevole anche a un orecchio abituato alla musica occidentale.

it also sounds very strange when mr solana, our high representative, tells the remaining serbs that they should be brave and have the courage to overcome these difficulties.
la possibilità che si verificasse quanto è successo era nota a chiunque avesse seguito la situazione in kosovo l’ anno scorso.

it sounds very limited. surely it is not just a matter of cheap domestic help?
mi sembra una proposta troppo limitata, poiché non si tratta solo di trovare un aiuto domestico a buon mercato.

so while such a move sounds easy- and to some it sounds very good- we have to ask a number of questions.
può sembrare la soluzione più facile- e molti la ritengono una soluzione ottima- ma dobbiamo chiederci alcune cose.

he also considered the argument very strange to say the growers can grow as much as they want but without subsidies.
anch'egli considera molto strano l'argomento per cui i coltivatori possono coltivare quanto vogliono ma senza sostegni.

that would look very strange to any lawyer, and i feel that it is regrettable that parliament is not more accurate when it comes to legal matters.
ciò sembrerà assai strano a qualunque giurista, e trovo deplorevole che il parlamento non sia più preciso nelle questioni giuridiche.

this might sound very strange, but i know many sincere persons whose lives have been
può sembrare molto strano, ma conosco molte persone sincere

it sounds very interesting that we use the solar energy potential of africa and transport it to the european union, but we need some flanking measures for this project to materialise.
e' interessante la prospettiva di utilizzare il potenziale di energia solare dell'africa trasferendolo nell'unione europea, ma occorrono misure di accompagnamento perché questo progetto trovi applicazione concreta.

i do think he enjoyed himself for the most part but i’m sure it is all very strange to be the center of attention being hustled from one event to another.
credo che si sia divertito per la maggior parte del tempo, ma sono sicura che sia davvero molto strano essere al centro dell'attenzione ed essere spinto da un evento all'altro.

i know there is a multiplicity of these papers and it sounds very good that this should be addressed in some way by the jpa or the acp member states.
sono consapevole che esistono numerosi documenti di questo tipo e che sembra molto opportuno che vengano esaminati dall'assemblea parlamentare paritetica e dai paesi acp.