Je was op zoek naar: it was in fact you who was abusive (Engels - Italiaans)

so it was in fact.
infatti fu così.

it was in fact tuna.)
un uovo sodo? (uno peggio dell’altro: era tonno).

it was in fact mr hamro-drotz who had spoken.
si trattava infatti di un intervento di hamro-drotz.

it was, in fact, about the way in which it was conveyed.
l'abbiamo fatto, invece, per il modo in cui quel principio è stato trasmesso.

it is in fact you who guarantee the stability pact in the euro zone!
e’ lei, in effetti, il garante del patto di stabilità nell’ area dell’ euro!

but it was in fact only the tip of the iceberg.
eppure, in realtà si tratta solo della punta di un iceberg.

in fact, you are compelled by law
in realtà, si è costretti per legge

in fact, you have read that he ate.
in effetti avete letto che egli mangiò.

in fact you have to get a circle.
dovete infatti ottenere una circonferenza.

in fact, you don't even need one.
anzi, non è nemmeno necessario avere una scheda.

in fact you are actually less than nothing?
infatti sei meno che niente.

in fact, you don't need one at all.
anzi, non è nemmeno necessaria.

in fact, you were the crew’s sole survivor.
in realtà, tu eri unico sopravvissuto dell'equipaggio.

annalena’s work was in fact christian witness.
annalena infatti con il suo lavoro rendeva una testimonianza dell’amore cristiano.

in fact, you can put everything right today.”
in effetti puoi mettere tutto a posto oggi."

in fact, you yourself, commissioner, used the word subsidy.
lei stesso, signor commissario, ha usato il termine «sussidio'.

i thought i was watching over yönden... but in fact it was he who was watching over me.
la mia realtà di regista trovava in questo la sua ragione di essere. credevo di vegliare su yönden.

in fact, it was almost spartan.
era una stanza bene arredata, senza l'esagerata profusione tipica dei ricchi. in effetti era quasi spartana.