Je was op zoek naar: it was now becoming (Engels - Italiaans)

it was now afternoon.
era ormai pomeriggio.

as it was now cursed.
perchè ora era maledetta.

it was change and foundation of becoming.
era trasformazione e fondazione del divenire.

it was easy now, it was glorious.
«egli viene, eccolo!», pensò.

the dangers are now becoming clear.
adesso vedo dei rischi, ed è chiaro che si parlerà molto di questa opzione n.

genetic diagnosis is now becoming common.
la diagnosi genetica è ormai una cosa normale.

it was now after three in the morning.
erano le tre del mattino.

the veil was now drawn
il velo era ora calato

the breach was now open.
si veniva così ad aprire una falla.

the situation is now becoming critical and acute.
la situazione si sta facendo critica.

that earth was now granted
all terra era stata accordata

the geneva panel is now becoming the divine help.
il panel di ginevra adesso diventa l' invocazione della divinità.

it was now the time for the utterly wicked king ahab to die.
o ra è il tempo per il grande malvagio re acab di morire

it was now during a wedding that a new birth has to come.
proprio ora, nel corso di questo matrimonio, deve avvenire una nuova nascita.

it was now about eight in the evening, and he must go home.
era verso le otto di sera, e lui doveva andare a casa.

the love that you are ... that you have always been ... you are now becoming.
È perché ora voi siete adesso di un alto “grado” con il fine di incontrarvi e mescolarvi con questa potenza d’amore.

it was now impossible to go on and napoleon retreated a few days later.
ora era impossibile andare avanti e napoleone si ritirò dopo pochi giorni.

it was now so large, that the birds could lodge in its branches.
ora era cosi grande che gli uccelli potevano annidiarsi tra i suoi rami.

although this increased the penis in size, it was now unable to stay erect.
anche se questo ha aumentato il pene di dimensioni, ora era in grado di stare eretto.

it was now time to remove the weeds among the violets survived the cold winter.
era tempo ormai di togliere le erbacce tra le viole che erano sopravvissute al freddo inverno.