Je was op zoek naar: it was put simply (Engels - Italiaans)

put simply.
in parole povere.

it was simply forgotten.
purtroppo questo non è avvenuto.

it was simply beautiful!
era semplicemente bellissima!

it was simply a wonder.
e' stato semplicemente una meraviglia.

it was horrible, simply horrible.
e' stato orribile, semplicemente orribile.

- it was quite simply overwhelming.
- e' stato semplicemente travolgente.

it was simply a technical procedure.
si trattava di fatto di una procedura tecnica.

put simply, this is me.
questa, per sommi capi, sarei io.

put simply, bees love vienna.
le api adorano vienna.

it was put forward last november.
essa è stata presentata nel novembre scorso.

put simply a complete recycling process.
in una sola frase possiamo sintetizzare che il riciclo e’ completo.

put simply i was astonished by the results.
in parole povere sono rimasto sbalordito dagli eccezionali risultati.

put simply with good connections between neighbours:
in poche parole, interconnessioni efficienti tra paesi vicini offrono i seguenti vantaggi:

nobody was put aside.
nessuno è stato emarginato.

put simply, risk is the chance that harm occurs.
in poche parole il rischio è la possibilità che si verifichi un danno.

that was the reason why it was put back to 28 november.
per questo motivo, il punto in questione è stato rinviato al 28 novembre.

put simply, the rights accorded to all human beings.
in poche parole, i diritti riconosciuti a tutti gli esseri umani.

put simply, even if we can do something, should we?
in parole povere, anche se possiamo fare una cosa, è bene che la facciamo?

the rapporteur did not accept the amendment and it was put on vote.
non essendo accolto dal relatore, l'emendamento viene messo ai voti.

where the message came from, and when it was put onto the queue.
da dove proviene il messaggio e quando è stato messo sulla coda.