Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the son of man will be handed over
il figlio dell’uomo sarà consegnato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handed over to airline
consegnato alla compagnia aerea
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope it will be soon.
mi auguro presto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
handed over to air carrier
remis au transporteur air
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by early august, power will be handed over to prince tamim.
ai primi di agosto, il potere sarα consegnato al principe tamim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balloons are handed over to participants.
a partecipanti giocherelli i palloni sono dati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signatures and has been handed over to the
ed è stata consegnata alla commissione petizioni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the checklist shall be handed over to the accepting officer.
tale elenco viene consegnato alla persona addetta all'accettazione.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
you've been handed over to death!
sei stato destinato alla morte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
user data shall in no case be handed over to a third party.
i dati dell'acquirente non saranno in nessun caso consegnati a persone non autorizzate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the baton has now been handed over to france.
il testimone passa ora alla francia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres.
le monete metalliche false devono essere trasmesse ai centri nazionali di analisi delle monete.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
all things have been handed over to me by my father
tutto è stato dato a me dal padre mio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some believe that the impact assessments should be handed over to an external body.
alcuni ritengono che le valutazioni d’ impatto dovrebbero essere affidate a un organismo esterno.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
louis blanc and caussidière were handed over to the courts.
louis blanc e caussidière vennero consegnati ai tribunali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the small portion of jelly is handed over to each participant.
ad ogni partecipante e dato il piccolo zhele di porzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on 6 may the declaration was handed over to president daniel arap moi.
il 6 maggio la dichiarazione è stata consegnata al presidente daniel arap moi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
delicate! ! intriguing!! will be soon all over the world!!
delicato! ! intrigante!! girerà presto in tutto il mondo!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the central role had by petra in the district during the ancient time was soon handed over to shawbak.
la centralità nella regione che petra aveva in età antica passerà presto a shawbak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is entirely handed over to lord jesus. death for jesus is his gain.
lui si è interamente consegnato a gesù signore. la morte per gesù è il suo guadagno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: