Je was op zoek naar: it will come true if we want it to (Engels - Italiaans)

… every day if we want it to
…tutti i giorni se solo si volesse

we want it to be.
lo auspichiamo.

and it will come to pass.
che ha detto succederà.

it will come
ita veniet

it will come.
se ne accorgano...».

it will come !
e la libertà verrà!

that is true, and we want it too.
ed è vero. anche noi lo vogliamo.

it will come naturally.
diventerà naturale.

i do not think it will come to that.
io non credo che arriveremo a questo.

therefore we will come, and take it when ever we want to do so.
quindi veniamo a prenderli quando vogliamo.

a dream will come true.
un sogno reale.

a vision will come true –
una visione diverrÀ veritÀ

never give up and dreams can always come true if you want them to.
non mollare mai e che i sogni si realizzano sempre se si vuole.

how can you know it will come?
come potete sapere che arriveranno?

another dream that will come true.
un altro sogno che si avvera.

then it will come with zone alarm;-)
poi verrà con zone alarm;-)

"all our dreams can come true, if we have the courage to pursue them."
“tutti i nostri sogni possono divenire realtà se abbiamo il coraggio di seguirli”

it will come at a time you think not.
fintanto che fai quello che ti dico di fare, fintanto che si obbedirmi vi terrÒ al sicuro.

whatever dream you have, if you believe in it, it will come true
si era recato al santuario per verificare una cosa e, ora che se ne è accertato, preferisce tornare al castello.

and it will come as destruction from the almighty.
e viene come uno sterminio dall'onnipotente.