Je was op zoek naar: it would be a pleasure meeting you (Engels - Italiaans)

it would be a pleasure to meet you
sarebbe un piacere poterti incontrare

it would be a great pleasure to meet you
sarebbe stato un piacere incontrarvi

it would be a pleasure to hear back from you soon.
it would be a pleasure to hear back from you soon.

it would be a pleasure to see you among us!
sarà un piacere vedervi tra noi !

it was a pleasure meeting uwe.
È stato un piacere incontrare uwe.

it was a great pleasure meeting you again.
e 'stato un grande piacere incontrarvi di nuovo.

it would be a trap.
sarebbe una trappola.

it would be a pleasure to take care of them too.
it would be a pleasure to take care of them too.

it would be a dream
sarebbe un sogno

it would be a contradiction.
mai si è sentito questo! sarebbe un controsenso.

it would be a great hon
it would be a great hon

it would be a retrograde step.
sarebbe un passo indietro.

it would be a pleasure for me, to translate your documents.
mi farebbe piacere, di poter lavorare anche insieme a lei.

it would be a big statement."
sarebbe molto importante”.

it would be a humanitarian disaster.
sarebbe un disastro umanitario.

it would be a serious contradiction!
sarebbe una grave contraddizione!

grocholewski: it would be a tragedy.
grocholewski: sarebbe una tragedia.

it would be a very dangerous moment.
sarebbe un momento molto pericoloso.

it would be a great pleasure and honor to be a part of your family ,
it would be a great pleasure and honor to be a part of your family ,

if the apartment is available, it would be a pleasure to accommodate your request.
se lo stato delle prenotazioni dovesse consentirlo, saremo lieti di rispondere alla vostra richiesta.