Je was op zoek naar: italia's got talent (Engels - Italiaans)

italia's got talent
italia ha talento

italia’s got talent
il talento dell’italia

britain's got talent
l'inghilterra ha talento

got talent?
hai talento ?

her name is connie talbot and was featured in britain's got talent for ...
il suo nome è connie talbot ed è stato descritto nel talento ottenuto della gran-bretagna per…

he's a quiet kid, he's got talent and he just has to keep on as he is.
È un ragazzo umile, ha qualità, e deve continuare così. l'importante è non bruciarlo perché è giovane e rappresenta il futuro della roma.

her name is connie talbot and was featured in britain's got talent for her amazing voice.
il suo nome è connie talbot ed è stato descritto nel talento ottenuto della gran-bretagna per la sua voce stupefacente.

her name is connie talbot and was featured in britain's got talent for ... how to pop off the bottom of any bottle
il suo nome è connie talbot ed è stato descritto nel talento ottenuto della gran-bretagna per…

tags: britain's got talent, dance, talent, tv show, amazing, michael jackson, suleman mirza
modifiche: talento ottenuto della gran-bretagna, ballo, talento, esposizione di tv, stupente, michael jackson, suleman mirza

his name is suleman mirza and he's the best michael jackson-like dancer. here's his best performance so far at britain's got talent.
il suo nome è suleman mirza ed è il migliore michael jackson-come il ballerino. qui è finora la sua migliore prestazione al talento ottenuto della gran-bretagna.

but he's got talent: you see that every game. i'm delighted with his performance today. i've got experienced players and others with margin for improvement.
sono veramente contento della sua prestazione. ho giocatori di esperienza e altri che hanno ancora un grande margine per crescere.

at only 12 years old, bianca ryan has a voice than can be easily compared with mariah carey and yolanda adams. the show america's got talent revealed her immense talent to the world.
a soltanto 12 anni, bianca ryan ha una voce che può essere paragonato facilmente a mariah carey ed a yolanda adams. l'esposizione america ottenuta il talento ha rivelato il suo talento immenso al mondo.

finalists for season 4 of america’s got talent, noted for their unique style of singing harmonies, pitch perfect sound, and shining personalities.
finalisti per la stagione 4 di got talent america, noti per il loro stile unico di armonie di canto, perfetta intonazione del suono, e brillante personalità.

tags: connie talbot, britain, talent, singing, britain got talent, voice, pitch, amazing, sound
modifiche: connie talbot, gran-bretagna, talento, cantante, gran-bretagna ha ottenuto il talento, voce, altezza, stupente, suono

and i think we'll be hailing destro come the end of the season: yes, he's got an injury but he'll be able to come back. mattia's got talent, he scored 11 goals last season and that's the sort of tally great players achieve.
e credo che alla fine della stagione celebreremo anche destro: ha un problema, è vero, ma sarà in grado di tornare in campo. il valore di mattia c’è, l’anno scorso ha fatto 11 gol e questo è un bottino da grande calciatore.

in february and march 2012, he appeared in the talent show: "italy's got talent" on channel 5. he was chosen among many other hang players, and made almost made it to the final selection.
a febbraio e marzo 2012 ha partecipato al talent show: “italia’s got talent” su canale 5. scelto tra vari hang player arrivando al ballottaggio per il passaggio in finale.

as rankin explains in this video-interview, recessions are also opportunities for talented, unique people: you cannot rest on your laurels: you need to take risks, otherwise you don’t survive but, recession or not, “if you’ve got talent and you fight for that talent and you work really really hard for that talent, you will rise to the top“.
come dice rankin stesso in questa video intervista, in tempo di recessione non puoi riposarti sugli allori: devi rischiare, altrimenti non sopravvivi. e recessione o no, oggi come allora “se hai davvero talento, e lotti per questo talento, e lavori duro, alla fine il tuo talento verrà notato.”