Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unpaid invoices
internal reminder of vendor invoice approval
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
items pending approval
elementi in attesa di approvazione
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
current items pending recipient list creation
creazione di elenchi dei destinatari degli elementi correnti in sospeso
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can monitor unpaid invoices and manage customer relationships.
puoi monitorare le fatture non ancora pagate e gestire le relazioni con i clienti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
follow up on collecting your unpaid invoices including through litigation if needed
fare seguito alla riscossione di fatture non pagate, anche attraverso vie legali, qualora necessario
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this new currency may help to solve the very serious problem of unpaid invoices.
questa nuova moneta può aiutare inoltre a risolvere il gravissimo problema degli impagati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the collecting agency stamp allows number of unpaid invoices to be limited and disciplines debtors.
il timbro preventivo consente di limitare la quantità di fatture non pagate e disciplina i debitori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using the premium version, users have a system for managing unpaid invoices and an automatic reminder generator (three levels of reminder, adaptable text)
a partire dalla versione premium, l utente dispone pure di un sistema di gestione degli impagati e di un generatore di lettere di richiamo automatico (tre livelli di richiami con testi parametrabili).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the quality policy of wtransnet (qap, quality assurance policy) includes the possibility of blocking the access to the companies with unpaid invoices and the definitive withdrawal in case of insolvency.
la politica di qualità di wtransnet, (qap, quality assurance policy) prevede la possibile sospensione dell’accesso alle imprese che non pagano con regolarità e la disdetta definitiva in caso di insolvenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(148) as in the preceding estimate of the cost borne by sncb in the event of the liquidation of ifb, the above calculations do not take account of the debts of eur 63 million resulting from the unpaid invoices during the period between 2000 and 2002.
(148) come nella stima precedente del costo sostenuto dalla sncb in caso di liquidazione di ifb, i calcoli che precedono non tengono conto dei debiti di 63 mio eur derivanti dalle fatture non pagate nel corso del periodo compreso fra il 2000 e il 2002.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
also, 52% said they are always informed about the status of their unpaid invoices managed by the payment incidents department.
allo stesso tempo il 52% afferma di essere sempre informato dello stato in cui si trovano i reclami aperti presso ildipartimento insoluti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a simple procedure that can save us more than a headache and contribute to finish with the resale of loads and avoid unpaid invoices within the subcontracting chain that does not belong to us.
una pratica semplice che ci può risparmiare più di un problema oltre a contribuire a mettere fine alla rivendita di carichi e a ridurre al minimo il rischio di insoluti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, mr president-in-office, my verdict on the vienna summit is of course rather less euphoric than that of the chancellor, because basically it was a reiteration of objectives , statements of intent and tasks to be tackled that had already been defined; in parliamentary language, that means it was a summit which assigned responsibility for the items pending on the agenda, no more and no less.
signor presidente, signori presidenti del consiglio e della commissione, la mia valutazione del vertice di vienna appare certo meno euforica della sua, signor cancelliere, perché perlopiù si è trattato di una ripetizione di obiettivi già stabiliti, di dichiarazioni d' intenti, di discorsi, ossia, nel linguaggio parlamentare né più né meno, di un vertice di definizione di punti del prossimo ordine del giorno!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: