Je was op zoek naar: jack didn't succeed to persuade his father (Engels - Italiaans)

mr blair tried valiantly to persuade his colleagues at the g8 summit to take the necessary steps to alleviate the problems of highly indebted countries.
con coraggio, il primo ministro blair ha tentato di persuadere i propri colleghi, durante il vertice g8, a compiere i passi necessari per alleviare i problemi dei paesi pesantemente indebitati.

and, if so, will he put his personal commitment behind it to persuade his colleagues in the 24 other countries that this is an idea worth pursuing.
– signora presidente, signor presidente in carica del consiglio, ringrazio di cuore per la dettagliata risposta fornitami.

northern light was given to lee loomis jr by his father in 1939 to persuade him not to leave for europe where war was looming.
northern light è stato un regalo fatto nel 1938 a lee loomis jr. da parte del padre, affinché abbandonasse i propositi di partire per l’europa, dove la guerra era imminente.

but when i finally lifted the eyes, with my great astonishment, i noticed that the purple heron was still there. i didn't succeed to understand how this was possible, it had realized now my presence and i was completely to the open one.
ma quando finalmente alzai gli occhi, con mio grande stupore, notai che l'airone rosso era ancora li. non riuscivo a capire come questo fosse possibile, ormai si era accorto della mia presenza e perdipiù ora mi trovavo completamente allo scoperto.

negative thoughts and feelings about obama’s leadership are reducing his ability to persuade his own government and other leaders to act in harmonious cooperation to achieve a peaceful world with shared wealth and well being for all.
i pensieri ed i sentimenti negativi nei confronti della leadership di obama stanno riducendo la sua capacità di convincere il suo governo e gli altri leader ad agire in collaborazione armoniosa per realizzare un mondo di pace con condivisione della ricchezza e benessere per tutti.

i really do hope that the french minister for education, jacques lang, will be able to persuade his cabinet to ensure that the french government does not oppose the inclusion of the objective of education in the cards programme in the next coreper.
mi auguro che il ministro francese dell' istruzione, jacques lang, riesca ad adoperarsi all' interno del proprio gabinetto affinché il governo francese in occasione del prossimo coreper non si schieri contro l' introduzione dell' obiettivo relativo all' istruzione nel programma cards.

born in 30s, when he is a child he seems to have no hope in a home environment where his father is a rowdy drinker and his mother has spent all her life pregnant, but one day he succeeds to write "mother" holding a piece of chalk between left foot's fingers.
nato negli anni 30, da bambino sembra non avere speranze in un ambiente in cui il padre è un rissoso bevitore e la madre ha passato quasi tutta la sua vita incinta, ma un giorno riesce a scrivere "mamma" tenendo un gessetto tra le dita del piede sinistro.

he recalled his father's words: "this is my belief and my last step: as party chief … i have this historical responsibility to persuade deng xiaoping, even if he doesn't listen."
«l’ultima briciola di speranza di cambiare il cuore di deng e persuaderlo era morta».wujun ricorda così le parole del padre: «disse: “questa sarà la mia ultima mossa da capo del partito.