Je was op zoek naar: janni (Engels - Italiaans)

janni de lange:
janni de lange:

at saint janni it is a moment of comfort, unity, knowledge.
a santo janni è un momento di conforto, unità, conoscenza.

please download the form, carefully fill out at least the parts in red, and send it to the gsr coordinator, ottavio janni
scaricare la scheda, compilare attentamente almeno le parti in rosso ed inviare al coordinatore del gsr, ottavio janni

the relative nearness to catanzaro consents us to participate from time to time to the monday meeting at santo janni, where we draw new strength for our mission.
la relativa vicinanza a catanzaro ci consente di partecipare di tanto in tanto all'incontro del lunedì a santo janni, dove attingiamo nuova forza per la nostra missione.

so november 3, 2003 in the church of santo janni in catanzaro i gained my first experience with the apostolic movement. i remember that day like it was yesterday.
così il 3 novembre 2003 nella chiesa di santo janni in catanzaro ho fatto la mia prima esperienza col movimento apostolico. ricordo quel giorno come fosse ieri.

1st june 2009, the fregene apostolic movement's group, like every year, met in the s. janni church, in catanzaro, again.
il primo giugno 2009 il gruppo del movimento apostolico di fregene si è ritrovato, come ogni anno, nella chiesa di s. janni a catanzaro.

the long trip that we face every year to go to listen to the exhortation words of mrs. maria marino in the s. janni church in catanzaro, repays us of every physical and spiritual exertion tolerated during the pastoral year.
il lungo viaggio che affrontiamo ogni anno per andare ad ascoltare nella chiesa di s. janni a catanzaro le parole di esortazione della signora maria marino ci ripaga di ogni fatica fisica o spirituale sopportata durante l'anno pastorale.

this people feed on the gospel and the exhortation words that, mrs. maria marino from monday to monday pronounces in the s. janni chruch in catanzaro, making the live and actual word of lord christ reach our hearts.
questo popolo si alimenta del vangelo e delle parole di esortazione che, la sig.ra maria marino di lunedì in lunedì proferisce nella chiesa di s. janni in catanzaro, facendo giungere ai nostri cuori la parola viva ed attuale di cristo signore.

. we often miss the monday lived in s. janni; but basically, the apostolic movement is not only a presence, but it is a conscious and responsible way of life for all people of good will.
spesso ci viene la nostalgia del lunedì vissuto a s. janni, ma in fondo il movimento apostolico non è solo una presenza, ma è uno stile di vita cosciente e responsabile per ogni uomo di buona volontà.

i said to him: jannis, the language you speak with your parents- greek- can be spoken in this house; the language you use with your countrymen- german- can be used in this house; the one you use with your wife- spanish- can be used in this house.
io gli dicevo: jannis, la lingua che tu parli con i tuoi genitori- il greco- la puoi utilizzare in quest' assemblea; la lingua che usi con i tuoi concittadini- il tedesco- la puoi utilizzare in quest' assemblea; quella che usi con tua moglie- lo spagnolo- la puoi utilizzare in quest' assemblea.