Je was op zoek naar: jindal (Engels - Italiaans)

jindal (india)
jindal (india)

jindal vijayanagar steel ltd (a270)
jindal vijayanagar steel ltd (a270)

jindal poly films limited, new delhi;
jindal poly films limited, nuova delhi

the subsidy obtained by jindal is 1,11 %.
la sovvenzione ottenuta da jindal è pari all'1,11 %.

comments were received by jindal and are discussed below.
la commissione ha ricevuto osservazioni da jindal, che vengono qui discusse.

mp3 . obama state of the union, and the jindal response.
il controllo di hitler. articolo in inglese.

as stated above, jindal used the als during the review ip.
come si è detto, jindal ha utilizzato l’als durante il periodo dell’inchiesta del riesame.

jindal was found to benefit from this scheme during the review ip.
risulta che jindal abbia beneficiato di questo regime durante il periodo dell'inchiesta del riesame.

consequently, jindal was no longer eligible for the reimbursement of electricity duty.
di conseguenza, jindal non era più ammissibile al rimborso dell'imposta sull'elettricità.

a verification visit was carried out at jindal's premises in india.
presso lo stabilimento di jindal in india è stata effettuata una visita di verifica.

jindal was found to benefit from the eous but not the sezs during the review ip.
si è accertato che jindal ha beneficiato del regime eous e non del sezs durante il periodo dell'inchiesta del riesame.

‘jindal polyester limited’, 56 hanuman road, new delhi 110 001, india
jindal polyester limited, 56 hanuman road, new delhi 110 001, india

however, this claim could not be verified as no licence used by jindal had yet been redeemed.
tuttavia, non è stato possibile verificare questa affermazione, dal momento che nessuna licenza utilizzata da jindal è stata ancora svincolata.

thus, the total subsidy margin under the eou scheme for jindal amounts to 1,3 %.
pertanto, il margine di sovvenzione complessivo di cui ha beneficiato jindal nel quadro del sistema eou è risultato pari all’1,3 %.

jindal, the goi and the community industry were informed of the essential results of the investigation and had the opportunity to comment.
jindal, il goi e l’industria comunitaria sono stati informati dei risultati essenziali dell’inchiesta e hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni.

as jindal was not found to have availed itself of any benefits under the eites no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.
poiché non risulta che jindal abbia goduto di benefici a titolo dell’eites, non occorre un’ulteriore analisi della compensabilità di questo regime.

in order to obtain the information necessary for its investigation, the commission sent a questionnaire to jindal, which cooperated by replying to the questionnaire.
per ottenere le informazioni necessarie per la sua inchiesta, la commissione ha inviato un questionario a jindal, la quale ha cooperato rispondendo al questionario.

the goi did not submit any comments, and jindal's comments have been discussed in the recitals relevant to each specific comment above.
il goi non ha trasmesso osservazioni e le osservazioni di jindal sono state oggetto di discussione nei considerando corrispondenti ad ogni specifica osservazione di cui sopra.

since only the first four of the six sub-schemes were used by jindal during the review ip, only those will be described in more detail below.
dal momento che jindal ha utilizzato solo i primi quattro dei sei sottoregimi durante il periodo dell'inchiesta del riesame, solamente quelli utilizzati verranno descritti più dettagliatamente di seguito.

in other words, jindal was allowed to import duty-free, as per the sion, more raw materials than actually needed for its manufacturing process.
in altre parole, jindal era autorizzata a importare in esenzione da dazio, ai sensi di tali norme, quantitativi di materia prima superiori a quelli effettivamente richiesti dal suo processo di fabbricazione.