Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
joined to
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
mars joined to mars
/ marte congiunto a marte
Laatste Update: 2011-04-22 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mars joined to saturn
/ marte congiunto a saturno
is joined to his word,
è unito alla sua parola,
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
/ sun joined to the sun
/ sole congiunto al sole
and be joined to his wife
e si unirà a sua moglie
/ venus joined to uranus
/ venere congiunta a urano
Laatste Update: 2011-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
it is joined to the garden room.
È comunicante con la camera garden.
successfully joined to the default cluster
deve essere stato aggiunto al cluster predefinito
Laatste Update: 2004-11-25 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
the catholic church is joined to heretics.
la chiesa cattolica è congiunta ai protestanti.
this computer is not joined to a domain.%0
il computer non fa parte di un dominio.%0
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
her cult was joined to the symbol of the dove.
il suo culto era unito al simbolo della colomba.
one qualified attendance and always joined to the love
una assistenza qualificata e sempre presente unita all'amore per il mare fanno della nostra azienda una delle più affidabili.
in 1912 it formally joined to the greek nation.
chios nel 1912 e formalmente riunificata con la nazionale.
and he blessed them, and was joined to his fathers.
poi li benedisse e si riunì ai suoi padri.
the computer is already joined to the specified domain.
il computer è già stato aggiunto al dominio specificato.
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
this computer has been successfully joined to %1 '%2'.
il computer è stato aggiunto a %1 '%2'.
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
judaea was then joined to the roman province of syria.
giudea era poi unito alla provincia romana di siria.