Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you like to underline the most interesting passages and jot down thoughts on the page.
ami sottolineare i passaggi più interessanti e annotare riflessioni a bordo pagina.
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the many clever people today jot down their strategies, ideas and observations.
l'molte persone intelligenti oggi annotare le loro strategie, idee e osservazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to build and bind a personalised booklet to jot down events and inspirations throughout 2008.
come costruire e rilegare un taccuino personalizzato per annotare gli eventi e le ispirazioni che ci accompagneranno durante il 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, in order to assure you of my good will i will quickly jot down a brief outline.
tuttavia, per dimostrare la mia buona volontà, le invio in fretta questi brevi appunti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she usually took a notebook with her to jot down what happened around her and then she began to snapp photographs.
era solita portare con sé un libricino per gli appuntamenti in cui prendeva nota di ciò che accadeva intorno a lei; da allora cominciò a scattare fotografie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quotas do nothing to improve the quality of programmes one jot.
le quote non incidono per nulla sul miglioramento della qualità dei programmi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and who can be one jot less strict without corrupting the word of god?
chi osa essere meno stretto, fosse pure di un íota, corrompe la parola di dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i give a store clerk a check in payment of merchandise, the clerk can jot down the account number and the routing number of my account.
se dò ad un impiegato amministrativo un controllo nel pagamento di mercanzie, l'impiegato può annotare il numero di cliente ed il numero di percorso del mio cliente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything is imminent, just as before. there has been not a jot of progress.
la situazione quindi non è cambiata, e non si sono fatti progressi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
we have seen from johannesburg and from kyoto and elsewhere that they do not pay a jot of attention to what we say.
abbiamo constatato a johannesburg, a kyoto e in altre occasioni che gli altri non badano minimamente alle nostre proposte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it does not matter one jot, which religion you belong to, since the vatican controls all.
non importa proprio niente a quale religione apparteniate perché il vaticano controlla tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matthew 5:18 for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle
matteo 5:18 in verità vi dico: finché non siano passati il cielo e la terra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. carry inside the targets: jot attainable brief and lengthy term ambitions for your self!
4. carry all'interno dei obiettivi: annotare breve raggiungibile e ambizioni lunghi termine per la vostra auto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just jot a note in your own handwriting and bugme! messenger will deliver it - to any internet email address.
soltanto prenda nota di una nota nella sua scrittura e bugme! il messaggero lo consegnerà - a qualsiasi indirizzo di posta elettronica d'internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: