Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. trains
2. treni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) trains have air conditioning.
2) i treni hanno l'aria condizionata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jump over 4 trains. start and end on the ground.
salta oltre 4 treni. inizia e termina a terra.
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
over 2 years
oltre 2 anni
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
to jump over obstacles.
per saltare al di là degli ostacoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uv-2 left uv lamp disabled
uv-2 left uv lamp disabled
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- jump over obstacles like the last time.
. - saltare gli ostacoli, come l'ultima volta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
release the button to jump over the holes.
rilascia il tasto per saltare oltre i buchi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 hours by car, by train 2:40.
2 ore in auto, in treno 02:40.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copa + 1+1/2 left turn (lady)
copa + 1+1/2 left turn (lady)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
father leans on a fencepost to jump over the border.
per saltare il confine papà s’appoggia su di un palo del recinto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* how to jump over the fence, having no art;
* come saltare sopra il recinto, non avendo l'arte;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my view, countries should now jump over their own shadows.
a mio avviso i paesi dovrebbero guardare oltre.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
floor-length (2) sweep train (2)
a terra (2) sweep/spazzola treno (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) train to barcelona
2) treno per barcellona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the quick brown fox jumps over the lazy dog
ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fido
Laatste Update: 2015-02-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
for instance, i might resolve to jump over a 20-foot cliff at a certain moment.
per esempio, potrei risolvere saltare sopra una scogliera dai 20 piedi ad un determinato momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first frog jumps over all the lights so turning them off.
la prima rana salta su tutte le lampadine e quindi le spegne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when your teachers are seated there, should you jump over them? should you walk like that, touching them?
e questo il modo di saltare addosso ai vostri professori li seduti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are the last word from him before he jumps over the waterfall and disappear.
queste sono le sue ultime parole, prima di saltare giù nella cascata e scomparire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: