Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stand by me
stand by me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3. stand by me
3. un'ora fa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you stand by the sea.
stare al mare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
songtext stand, stand by me.
di non sapere da che parte stare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you stand by a passive spectator
will you stand by a passive spectator
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just as long as it's
basta che sia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stand by me, tutta la sequenza finale.
- stand by me, tutta la sequenza finale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stand by me – ricordo di un’estate, mtv, ore 21,10.
stand by me – ricordo di un’estate, mtv, ore 21,10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, as long you are not selling our templates directly.
si, è possibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you stand by one of the four fundamental freedoms of the european union, or not?
volete sostenere una delle quattro libertà fondamentali dell’unione europea o no?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this really is the best stand by me cover i've ever seen and what's ev ...
ciò realmente è il meglio lo fa una pausa copertura che ho veduto mai e che cosa è ev…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no power under scottish law to keep people locked up just as long as it suits you.
la legislazione scozzese non permette di trattenere in carcere una persona a piacimento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nice place with beautiful views. you stand by the side of a dead end but passes almost anyone.
bel posto con una bella vista. tu stai al fianco di un vicolo cieco, ma passa quasi nessuno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it takes just as long for the water to retreat to the lowest level.
ci vuole solo il tempo per l'acqua a ritirarsi al livello più basso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes you can, just as long as your parents confirm beforehand that you will be able to get gluten-free meals.
certo che puoi farlo, a patto che i tuoi genitori si siano precedentemente accertati che ti verranno dati solo alimenti senza glutine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as to coming away at night, you are to stay just as long as edmund chuses.
sei la grande fatica e la notte che sazia. come la roccia e l'erba,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, that inner urge will always drive you onwards, and you will stay just as long as you need to further your evolution.
nondimeno, una spinta interiore vi protenderà sempre in avanti, sostando solo quanto necessario per far progredire la vostra evoluzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this exercise will give you the feeling you are hard and erect and make you stand as long as you want.
questo esercizio vi darà la sensazione di essere duro e eretto e farà stare tutto il tempo che vuoi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just as we must give unequivocal support to east timor, and i support the sanctions and give my signature to and support the resolution, so we must also stand by the people of indonesia as a whole.
dobbiamo dare tutto il nostro appoggio agli abitanti di timor orientale- e in tal senso sono favorevole sia alle sanzioni sia alla risoluzione-; lo stesso dobbiamo fare con il popolo indonesiano.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
that can be dealt with by the engineers, just as long as there is the political will. finances are not a barrier.
l' economia non è un ostacolo e ci sono diversi tipi di soluzioni; alcune sono frutto di accordi tra finlandia e svezia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: