Je was op zoek naar: just checking (Engels - Italiaans)

just checking
soltanto controllo

checking
controllo

checking prices
controllo dei prezzi

just checking in googel see how often this mistake.
just check-in googel vedere come spesso questo errore.

just checking takes the pain out of balancing your checking accounts.
soltanto il controllo tira fuori il dolore da messa in equilibrio dei suoi conti correnti.

just checking has an option to check for updates on the help menu.
soltanto il controllo ha una scelta di chiedere per aggiornamenti sul menù help.

we were just checking to see who was present in the chamber at a specific time.
abbiamo proceduto soltanto ad una verifica della presenze in un determinato momento.

when you add income or an expense transaction, just checking automatically calculates the remaining balance.
quando lei aggiunge il reddito o una transazione di spesa, soltanto chiedendo automaticamente calcola l'equilibrio restante.

when therapy is effective, the client does something more with a listening response than just checking the words.
quando la terapia è efficace, con la risposta dell'ascoltatore il cliente fa qualcosa di più che non sia il solo verificare le parole.

in this living room atmosphere we welcome our guests - rather than just checking them in! stop for a chat or have a look at our library.
in quest'atmosfera accogliente diamo il benvenuto ai nostri ospiti, facendoli sentire come a casa propria! soffermatevi per una chiacchierata o per dare un'occhiata alla nostra fornitissima biblioteca.

when i came to nas, just checking it out, songtalk was little more than a calendar of events. i worked my way into writing for it, and they made me editor. i proposed getting in-depth interviews with great songwriters.
quando mi avvicinai alla nas, giusto per vedere di cosa si trattava, songtalk era poco più di un calendario di eventi. riuscii a intrufolarmi e a scriverci, e mi fecero direttore. proposi di fare delle interviste approfondite a dei grandi autori di canzoni.