Je was op zoek naar: just how fast the night changes? (Engels - Italiaans)

just spent the night.
appena trascorso la notte.

the night
la notte

the night.
cingeva la vita.

the night:
pièces :

"the night"
"notturno"

how fast
la velocità

how fast can you pack?
quanto velocemente potete fare le valigie?

the question is, how fast?
la domanda è, quanto rapidamente?

how fast do you want to go?
quanto velocemente volete andare?

how fast the cpu processes the runtime environment comparison.
la velocità con cui il cpu elabora il confronto dell'ambiente di runtime.

how fast can you shoo [...]
quanto velocemente si può sciò [...]

how fast can they be? really fast!
quanto velocemente possono essere? realmente veloce!

p4: how fast is it? [june 2000]
p4: how fast is it? [giugno 2000] [inglese]

everything we are talking about shows how fast the market is changing.
tutti gli aspetti fin qui evidenziati indicano quanto sia rapida l' evoluzione del mercato.

making fast the gates to the danube,
serrate al danubio le porte

myocet may cause some side effects that are related to how fast the drip is given.
myocet può causare alcuni effetti indesiderati che dipendono dalla velocità con cui viene eseguita l’infusione.

but even here, there is another factor to consider - how fast the people work.
ma anche qui, c'è un altro fattore da considerare - la velocità con cui le persone lavorano.

i was very impressed by how fast the numbers are rising and seeing people signing from across the world.”*
sono rimasto impressionato dalla velocità con cui è aumentato il numero dei firmatari in tutto il mondo”*

the time of the kingdom's arrival depends upon how fast the number of allotted spaces in heaven can be filled with souls.
il periodo dell'arrivo del regno dipende da quanto velocemente il numero di spazi assegnati nel cielo puó essere riempito di anime.

“how quickly solar power can be built up to supply 20 percent of electricity needs depends on how fast the infrastructure is developed.
«il tempo che ci vorrà affinché il solare raggiunga una parte del 20% dipenderà dalla velocità con cui si costruisce.