Je was op zoek naar: keep doing (Engels - Italiaans)

but i keep doing it.
ma continuo a commetterlo".

keep on doing such good!
continuate a fare tanto bene!

keep your one-point while doing kiatsu.
tenere un vostro punto mentre si fa kiatsu.

many keep asking what they should be doing now?
molti continuano a domandarsi quello che ora dovrebbero fare.

r: to keep doing music with passion & honesty.
r: continuare a fare musica con passione e onestà.

and what keeps him from doing it?
e che cosa lo trattiene?

yes, to keep doing my job the best i can as long as i can.
fare il mio lavoro nel migliore dei modi e per più tempo possibile.

this happens frequently enough to keep us from doing anything unconsciously.
ciò accade piuttosto spesso e ci impedisce di fare le cose inconsciamente.

you must keep doing this for 6 months after your treatment has finished.
È necessario continuare ad usarlo per 6 mesi dopo la fine del trattamento.

we can no longer keep doing the same thing and expecting different results.
non possiamo più continuare a fare la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi.

we keep doing our part. don't worry that it might take a long time.
noi continuiamo a fare la nostra parte. non preoccupatevi che ci voglia troppo tempo.

"i've asked the team to keep doing the things they did in the last game.
ho chiesto alla squadra di continuare sui presupposti della scorsa gara.

i am very glad to see how energetically you keep doing so, in our committee and here in parliament.
ammiro lo slancio da lei profuso ogni volta, sia in seno alla nostra commissione che all' assemblea.

keep doing this four or even five days. so cattle will have a healthier body and sickness will stay away.
fai cosi per quattro o anche cinque giorni. cosi' i buoi avranno un corpo piu' sano e le malattie staranno lontane.

as friends, hope yiwu amanda be more successful, and keep doing on the first rate service indeed.
come un amico, speranza amanda di yiwu maggiore successo, e continuerà a mantenere un servizio di prim’ordine.

if you keep doing that, your heart will harden beyond any cure! let me hold up the plumb line,
se continuerete a fare ciò, il vostro cuore si indurirà oltre la possibilità di ogni cura!

will insular groups who believe in the purity of their message keep doing what they are doing and hope for the best?
i gruppi più ristretti crederanno sempre nella purezza del loro messaggio, continuando a fare ciò che stanno facendo e sperando che tutto vada per il meglio?

everybody remembers the terrifying storm, since which they can stay only in one place keep doing the things that they were doing.
tutti ricordano la terribile tempesta dopo la quale possono solo rimanere nello stesso posto facendo sempre la stessa cosa.

that's why we have to keep doing our own thing, focus one game at a time and continue playing like we did today.
io dico che dobbiamo quindi guardare a noi, concentrarci gara dopo gara e continuare a giocare così come oggi.

but i think all of us in the band would like to keep doing some of the additional things outside of the band that we haven't enough time for.
ma penso che tutti noi vogliamo avere tempo per fare alcune cose all'esterno della band alle quali non abbiamo finora potuto dedicare molto tempo.