Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
want a system that works for me while i sleep.
vogliamo un sistema che funziona per me mentre dormo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while i pray
io canto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you keep me safe i'll keep you wild
tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while i watch tv
ragù
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while i lament here.
et io qui piango.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep me
tenermi
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
will i sleep well tonight?
dormirò bene stanotte?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i have been so difficult to bear the idea that someone looking at me while i sleep.
"sono stato così difficile da sopportare il pensiero di qualcuno che mi guarda mentre dormo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keep me wild
tienimi selvaggio tienimi al sicuro
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i sleep in a van or outside
in europa o fuori città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but while here i sleep on a plank bed, i will try to forget everything.
alla fine, non ho più volontà, e finita come una bevanda, mentre dormo su un letto di assi di legno, vorrei provare a dimenticare tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep me in copy
mettimi in copia
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i sleep all day hoping to recover.
dormo tutto il giorno sperando di riprendermi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i sleep with an uzi under my pillow.
dormo con un sotto il cuscino.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and i sleep with the light on... in case she
e dormo con la luce accesa... nel caso lei...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all my organs are healthy. i sleep peacefully.
tutti i miei organi sono sani. dormo sereno. mangio correttamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep me informed about news
tienimi aggiornato sulle novità
Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"... i sleep all night and i work all day..."
"... i sleep all night and i work all day..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keep me posted on the receival
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is present when i eat, when i sleep, when i work.
dio è con me quando mangio, quando dormo, quando lavoro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: