Je was op zoek naar: keep smiling always (Engels - Italiaans)

keep smiling
continua sempre a sorridere

always smiling, always lying.
chi mai come lui nella storia moderna è stato fotografato accanto a presidenti, re, papi e capi di stati? sempre sorridente, sempre raccontando bugie.

keep smiling , keep shining
tu nei miei pensieri

keep travelling, keep smiling!
continua a viaggiare, continua a sorridere!

keep smiling and carry on
continuare a sorridere

until then have serendipity and keep smiling along the dusty road.
il secondo e che sono bianchi.

but when you want to lay back and relax, keep smiling, we've got this.
quando preferisci rilassarti, continua a sorridere, ce ne occupiamo noi.

always smiling, always available, a place out of the world where you can find the contact with oneself and nature!
sempre sorridenti, sempre disponibili, un posto fuori dal mondo dove ritrovare il contatto con se stessi e la natura!

i just love the way he keeps practicing and he keeps smiling.
mi piace il fatto che continui ad esercitarsi e che corrida sempre.

in keep smiling what would you do to win a prize? where should you stop if you wanted to keep your dignity?
cosa si è disposti a fare per vincere un premio? dove bisogna fermarsi per non perdere la dignità?

after receiving a number of scholarships and taking on several projects, in 2012, she produced, wrote and directed keep smiling.
dopo varie borse di studio e progetti di sviluppo, nel 2012 produce, scrive e dirige l'opera prima keep smiling.

a few weeks or months are neither here or there in the whole scheme of things. keep smiling and that alone will imbue others with happiness and joy.
poche settimane o pochi mesi non cambiano nulla nello schema generale: continuate a sorridere e questo solo fatto infonderà negli altri gioia e felicità.

i dream of a true salesian nigeria, whose face is the black face of don bosco, the true face of don bosco, always smiling, always welcoming, always kind and inviting everybody to be part of this wonderful adventure of becoming holy.
sogno una nigeria veramente salesiana la cui faccia è la faccia africana di don bosco, la stessa faccia di don bosco sempre sorridente, sempre accogliente, sempre amorevole, che invita tutti a far parte di questa meravigliosa avventura di diventare santi.

it has been particularly magic to enter in contact with the locals, people always happy and smiling, always ready to welcome five gringos in search of fleeting moments; and it has been even more touching to discover that these men and women although poor would never hesitate to share the last banana on their table with some perfect strangers.
soprattutto è stato magico entrare veramente in contatto con la popolazione locale, gente sempre allegra e sorridente pronta ad accogliere cinque “gringos” in cerca dell’attimo fuggente; ed è stato ancora più emozionante scoprire che nonostante la povertà, non esitavano a condividere con degli stranieri anche l’unica banana rimasta sul tavolo di casa…

hello dear future family, my name is agna djiré and would have great pleasure to be part of your family and at the same occupant sake of your children and be like a big sister to them. i'm smiling, always cheerful, easy, and i have really no problem.
ciao futura famiglia cara, il mio nome è agna djiré e avrebbe grande piacere di essere parte della vostra famiglia e allo stesso occupante bene dei vostri figli e di essere come una sorella maggiore per loro. sono sorridente, sempre allegro, facile, e non ho davvero nessun problema. **originally translated from english**

does the end always justify the means? a machiavellian dilemma for a georgian film made by rusudan chkonia, a director taking her first steps. coproduced in france and in luxemburg and greatly received during venice days, keep smiling is a condensation of female, dark humour.
e il fine giustifica sempre i mezzi? dilemma per un film che viene dalla georgia e porta la firma di una regista esordiente, rusudan chkonia. coprodotto da francia e lussemburgo, keep smiling è un concentrato di umorismo nero tutto al femminile.

angels, oh yes, but they were the chaos team, the angels had fallen thrown emptied into a picture, the big guy had spilt the angels, a messy heap all a-dither, swirling their arms, holding their filaments neatly and please don’t lose the trumpets, trombones, don’t lose the cymbals, after this you have to whistle and toot here, after this you have to fiddle and hoot here and always keep smiling!
angeli, questo sì, ma questa era la squadra del caos, lì gli angeli erano caduti gettati svuotati in un quadro, lì il grande aveva rovesciato gli angeli, uno stordito branco di scrofe, remano con le braccia, portano le loro vesti ridenti ma non le loro trombe e i loro tromboni, ma non perdono i piatti, poi qui si deve parlare con voce flautata strombazzata, poi qui si deve strimpellare il violino e strombazzare e si deve sempre ridere! fare ginnastica e mettere in musica!