Je was op zoek naar: keep soil moderately moist (Engels - Italiaans)

water: do not let the soil become bone dry, especially during the growing period; keep moderately moist in the wintertime.
acqua: non esporre il suolo a lunghi periodi di siccità specialmente in vegetazione, d’inverno tenere il suolo leggermente umido.

you would like to keep soil work to a minimum to retain organic matter on the surface and break down the mulch zone only.
volete lavorare il suolo al minimo, per mantenere in superficie la materia organica e decompattare soltanto la zona di mulching.

thanks to its natural resistance to the soils moderately saline and to the marine aerosols, it can be cultivated also not far away from the sea.
per la sua naturale resistenza ai suoli moderatamente salini ed agli aerosol marini può essere coltivata anche a breve distanza dal mare.

it is a very common fungus and amply spread both in hardwood and in coniferous; it prefers soils moderately acidic or neutral, where it appears since the early spring.
È un fungo molto comune e ampiamente diffuso sia nei boschi di latifoglia sia di conifere, predilige terreni moderatamente acidi o neutri, dove fa la sua comparsa fin dall’inizio della primavera.