Je was op zoek naar: keep to the right (Engels - Italiaans)

barges keep to the right
le navi tengono la destra

exit at rimini nord and keep to the right
uscire a rimini nord e mantenere la destra

exit at the rubattino exit and keep to the right.
uscire all'uscita rubattino e tenere la destra.

keep to the right, turn off towards zug (300 m)
tenersi sulla destra, svoltare in direzione di zug (300 m)

• keep to the right and only use the right hand lane.
• si raccomanda di tenere strettamente la destra, utilizzando esclusivamente la carreggiata destra.

go beneath the daalsetunnel and keep to the right immediately.
a questo punto segui il traffico sulla destra ed imbocchi il tunnel (daalsetunnel) mantenendo da subito la destra.

please keep to the rules.
vi pregherei di attenervi al regolamento.

we should keep to the principles.
dovremmo attenerci a dei principi.

keep to schedule
rispettare i termini

we must keep to the subject in hand.
dobbiamo attenerci al tema in discussione.

i urge everyone to keep to the facts.
esorto tutti ad attenersi ai fatti.

colleagues, please keep to the allotted time.
onorevoli colleghi, vi invito ad attenervi ai tempi che vi sono stati assegnati.

at the bend keep to the right and carry on towards the junction for les combes.
in corrispondenza della curva, tenersi verso destra e proseguire dritto fino al bivio per bes combes.

mr president, i shall keep to the topic.
signor presidente, mi atterrò al tema in questione.

mrs roth-behrendt did not keep to the subject.
la onorevole roth-berendt non si è attenuta al punto in esame.

i shall endeavour to keep to the two minutes.
io cercherò di attenermi ai due minuti.

to keep to the minimum, downtime of the service.
per mantenere al minimo, i tempi di inattività del servizio.

we must also keep to the barcelona targets on childcare.
dobbiamo altresì raggiungere gli obiettivi di barcellona sull'assistenza ai bambini.

therefore, please keep to time.
quindi la prego di essere precisa.

i keep to myself, to myself
pensa a me, a me.