Je was op zoek naar: kept in its data source or server (Engels - Italiaans)

not an odbc data source or web query
non appartiene alla query origine dati odbc o alla query web.

label used to reference data source or control
etichetta usata per referenziare un'origine dati od un controllo.

identifies if the scope for a data source is at cell, cluster, or server level.
identifica se l'ambito per una origine dati è a livello di cella, cluster, o server.

this field is required to create a new service integration bus data source for the cluster or server.
tale campo viene richiesto per creare una nuova origine dati sib per il cluster o server.

you can reuse an existing data source or create a new data source.
si può riutilizzare un'origine dei dati esistente oppure creare una nuova origine dei dati.

connection object is invalid. its data source object cannot be accessed.
oggetto connection non valido. impossibile accedere al relativo oggetto origine dati.

for clustered business process choreographer configurations, the data source can be defined at the cluster level or server level.
per le configurazioni di business process choreographer organizzate in cluster, l'origine dati può essere definita al livello di cluster o di server.

identify which data source, or sources, to collect data from, , e.g.:
identificazione della fonte da cui raccogliere i dati , per esempio:

for example, you can use shortcut menu options to configure a data source or edit a stored query.
ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni dei menu di scelta rapida per configurare una fonte dati o modificare una query memorizzata.

the specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram.
la statistica specificata non esiste nell'origine dati corrente, non riguarda la tabella specificata oppure non supporta gli istogrammi.

opens the configure a data source dialog box where you can configure a new data source or edit an existing one.
apre la finestra di dialogo configura fonte dati , che consente di configurare una nuova fonte dati o di modificarne una esistente.

heterogeneous data sources, such as oracle or microsoft access; or servers running earlier versions of sql server
origini dati eterogenee, ad esempio oracle o microsoft access oppure server che eseguono versioni precedenti di sql server

publisher cannot open any more data sources or queries.
impossibile aprire altre origini dati o query.

you can create feeds using the general tdi source or specialized tdi-based data sources.
È possibile creare i feed utilizzando l'origine generale tdi oppure origini dati specializzate, basate su tdi.

convert cmp entity beans to use a relational data source, or have the cmp entity bean replaced by a different supported data persistence model.
convertire i bean di entity cmp in modo che utilizzino un'origine dati relazionale, oppure sostituire il bean di entity cmp con un diverso modello di persistenza dati supportato.

as a framework, syncml4j supports user-defined data sources (or databases).
come un framework, syncml4j supporta le origini dati o i database, definiti dall'utente.

this panel is active whenever you are creating a new sca configuration for the cluster or server and when you are editing the system bus data source properties for a previous sca configuration.
questo pannello è attivo ogni volta che si crea una nuova configurazione sca per il cluster o server e quando si modificano le proprietà dell'origine dati del bus di sistema per una precedente configurazione sca.