Je was op zoek naar: kerberos authentications (Engels - Italiaans)

kerberos authentications
autenticazioni kerberos

kerberos
kerberos

kerberos authentication
autenticazione kerberos

insert kerberos authentication
inserisci autenticazione kerberos

this uses kerberos authentication services.
utilizza i servizi di autenticazione kerberos.

enabled if your site uses kerberos authentication
abilitarlo de il sito utilizza l'autenticazione kerberos

no — kerberos is not used for authentication.
no — se non volete utilizzare kerberos per l'autenticazione.

this is only a broad overview of how kerberos authentication works.
chiaramente, la spiegazione sopra riportata non � che una panoramica sul funzionamento dell'autenticazione da parte di kerberos.

now, you can test kerberos authentication using the kinit command:
a questo punto è possibile provare l'autenticazione di kerberos, usando il comando kinit :

the configuration information for the system on which you wish to perform kerberos authentications is the same information which was placed in the /etc/krb5.conf filename on the kdc.
sul sistema che si vuole abilitare a effettuare l'autenticazione con kerberos si devono immettere le medesime informazioni di configurazione che sono state scritte nel file /etc/krb5.conf del kdc.

for example, users should not be allowed to authenticate to telnet services with the same password they use for kerberos authentication.
per esempio, gli utenti non dovrebbero essere autorizzati ad autenticare usando le proprie password attraverso telnet.

krb5kdc is the workhorse of the kerberos server. it is responsible for performing the role of the trusted third party arbitrator in kerberos authentication.
krb5kdc è la bestia da soma del server kerberos, vestendo il ruolo di terza parte fidata nel processo di autenticazione.

in order for your system to be capable of kerberos authentication, including by authentication by kerberized applications, you must configure kerberos on the system.
perché il sistema possa usare kerberos per l'autenticazione, anche con l'utilizzo delle applicazioni compatibili, kerberos deve essere configurato su di esso.

therefore you do not need to do any extra work during a system failure to fail over your kerberos authentication service to the backup server. however, the administrative features of kerberos do not provide for automatic failover.
invece le funzioni di amministrazione di kerberos non sono interessate dal failover automatico.

the object module has two entry points, one for one way authentication using ntlm authentication support and the other for two way authentication using kerberos authentication services.
il modulo dell'oggetto presenta due punti di ingresso, una per l'autenticazione unidirezionale mediante l'autenticazione ntml e l'altro per l'autenticazione bidirezionale mediante i servizi di autenticazione kerberos.

for information about the user rights required to take advantage of the kerberos authentication support, see <cite><ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/mqsepr"></ph></cite>.
per informazioni sui diritti utente richiesti per utilizzare il supporto di autenticazione kerberos, fare riferimento a <cite><ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/mqsepr"></ph></cite>.