Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[aak-041] aak ?1??????????????????? ????no.3 ??? anju kobayashi
[bdmds-004] ?? ????? blu-ray special ???????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kobayashi and his team targeted ‘active people who enjoy both their work and home life.
kobayashi e il suo team si sono concentrati sulle “persone attive che amano sia la vita lavorativa che quella in casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
japanese driver kamui kobayashi finally did it: he was hired by ferrari for the endurance world championship, gt class.
il giapponese kamui kobayashi alla fine ce l’ha fatta: è stato ingaggiato dalla ferrari per il campionato del mondo endurance, classe gt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junko kobayashi, president of the stan lee foundation, said: “the stan lee foundation also believes that superheroes have a role in education by promoting learning.
junko kobayashi, presidente della fondazione stan lee, ha affermato: “i supereroi hanno un ruolo nella formazione, promuovendo l’apprendimento della lingua in maniera piacevole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there have been rumours from japan in recent days that the young japanese kamui kobayashi, toyota's third driver and a gp2 race winner in 2008, is being lined up to replace trulli with immediate effect.
negli ultimi giorniperò si erano intensificate le voci provenienti dal giappone che davano per certa la sostituzione di trulli con il giovane giapponese mamui kobayashi, che nel 2008 ha corso nella gp2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘honda is a place where we use our will to create new values without being bound by the past,’ explains kobayashi. ‘that is our driving force.
honda offre un ambiente unico per la creazione di nuovi prodotti. «honda è un’azienda in cui è possibile sfruttare la propria determinazione per creare nuovi valori senza rimanere ancorati al passato», spiega kobayashi. «È questa la nostra forza motrice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iwao kobayashi, the inventor of the 20keys®, and his son, yoshi kobayashi, take centre stage of this network. during the developing of the 20keys®, iwao kobayashi examined a number of japanese world class companies. during his research, he discovered twenty fields of activity having vital importance for a sustainable and integral development.
un ruolo centrale nell'ambito di questa rete è giocato dall’inventore della 20keys®, iwao kobayashi e suo figlio, yoshi kobayashi. al fine la rete 20keys®, infatti, iwao kobayashi ha analizzato una serie di aziende, fuoriclasse e di prestigio internazionale, scoprendo durante la sua ricerca campi aziendali d’azione decisivi per uno sviluppo persistente e complessivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: