Je was op zoek naar: kprinter (Engels - Italiaans)

kprinter
kprinter

bsd-style printing cups; kprinter kdeprint handbook
stampa stile bsd cups; kprinter manuale di kdeprint

kprinter; dialog to be started from run command... window
finestra di dialogo di kprinter; da attivare dalla finestra esegui comando...

kprinter; dialog started (kivio; draft drawing)
kprinter; finestra di dialogo attivata (kivio; disegno in bozza)

you can actually print out your documents. uses the kprinter interface.
ti permette di stampare i tuoi documenti. utilizza l'interfaccia kprinter.

cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
annulla: questo pulsante annulla il lavoro di stampa e chiude la finestra di kprinter.

you may even select a different printer subsystem, on the fly, from the kprinter; dialog box.
puoi anche scegliere, al volo, un sottosistema di stampa differente dalla finestra di dialogo di kprinter;.

through the typed command kprinter in a terminal or a konsole; window or from the run command... mini-cli window: this also opens the printing dialog.
attraverso il comando kprinter in un terminale o in una finestra di konsole; o dalla finestra mini-cli esegui comando...: anche queste operazioni aprono la finestra di dialogo di stampa.

for & kde; developers to use the new & kdeprint; class in their applications, they require only minimal changes to their code: for every call of qprinter, they just need to change this to kprinter. replacing one (!) letter in a few spots, and automatically they are done; their application can then use all of the features of the new & kdeprint; library.
usare la nuova classe & kdeprint; nelle proprie applicazioni richiede agli sviluppatori & kde; solo cambiamenti minimi nel loro codice: essi devono solo sostituire ogni chiamata alla classe qprinter, con una alla classe kprinter. con la sostituzione di una (!) lettera in qualche occasione ed automaticamente, il loro lavoro è terminato; la loro applicazione può utilizzare tutte le funzionalità della nuova libreria & kdeprint;.