Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per quanto riguarda la cartella, è vero.
per quanto riguarda la cartella, è vero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per eliminare la cartella, forse.
per eliminare la cartella, forse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura è di prima categoria.
la struttura è di prima categoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma lei è di roma????
ma lei è di roma????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet è di tutti...
internet è di tutti...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“chi è di scena?”
“chi è di scena?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tetto è di pietra.
il tetto è di pietra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il merito è di tutti!
il merito è di tutti!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il premio in palio per la scuola vincitrice è di 500 euro.
il premio in palio per la scuola vincitrice è di 500 euro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet non è di per sé democratica.
internet non è di per sé democratica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il costo di ogni cd è di 25 euro.
il costo di ogni cd è di 25 euro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, il tuo blog è di piacevole lettura.
ah, il tuo blog è di piacevole lettura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è di gran lunga il più facile.
questo è di gran lunga il più facile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e… dublino è, di per sé, un personaggio?
e… dublino è, di per sé, un personaggio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatto sta, è di nuovo quel periodo dell’anno.
fatto sta, è di nuovo quel periodo dell’anno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo di durata dell’esame è di 30 secondi.
il tempo di durata dell’esame è di 30 secondi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo possa sembrare banale dirlo, ma è di fatto così.
credo possa sembrare banale dirlo, ma è di fatto così.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un'unica cosa: a cesare quello che è di cesare.
un'unica cosa: a cesare quello che è di cesare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all night il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore.
il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all by myself il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore.
il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: