Je was op zoek naar: label elements and precautionary statement (Engels - Italiaans)

label elements
elementi dell'etichetta

precautionary statement prevention
consiglio di prudenza — prevenzione

hazard and precautionary statements;
indicazioni di pericolo e consigli di prudenza;

the label shall include the relevant precautionary statements.
sull'etichetta figurano i consigli di prudenza pertinenti.

label element
elemento dell'etichetta

ghs precautionary statements
consigli p

supplemental label element
elemento supplementare dell'etichetta

precautionary statements — disposal
consigli di prudenza — smaltimento

the label elements from the ghs are specified, i.e. the name, address and telephone number of the supplier, product identifiers, hazard pictograms, signal words, hazard statements and precautionary statements.
sono precisati gli elementi che devono figurare nelle etichette secondo il ghs: nome, indirizzo e numero di telefono del fornitore, identificazione del prodotto, pittogrammi di pericolo, avvertenze, indicazioni di pericolo e consigli di prudenza.

the supplier may decide the order of the hazard and precautionary statements on the label, unless otherwise specified.
il fornitore può scegliere l'ordine in cui figurano sull'etichetta le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza se il presente regolamento non lo precisa.

the hazard pictograms, signal word, hazard statements and precautionary statements shall be located together on the label.
i pittogrammi di pericolo, l’avvertenza, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza figurano insieme sull'etichetta.