Je was op zoek naar: language was banned (Engels - Italiaans)

yes, i was banned.
yes, i was banned.

the korean language was banned in favor of japanese.
la lingua coreana venne vietata e sostituita dal giapponese.

he was banned from teaching.
e lui era stato interdetto dall’insegnamento.

my account was banned. why?
il mio account è stato sospeso.

the language was, well, marxist:
la retorica, si intende, era marxista:

i thought the language was okay.
ho pensato che la lingua era okay.

their language was indo-european.
il loro linguaggio era indoeuropeo.

carnival was banned for many years.
il carnevale è stato vietato per molti anni.

the book was banned in her own country.
nel suo paese d'origine questo libro è stato proibito.

long before the english language was created?
impresso sulle loro ali prima ancora che la lingua inglese fu creata?

but even during this time alcohol was banned in the us
ma anche durante questo periodo, l'alcol è vietato in usa

language was a very important factor in improving mobility.
la conoscenza delle lingue è un fattore molto importante per agevolare la mobilità.

their language was polynesian, as cook had already concluded.
il loro linguaggio era polinesiano, come cook aveva già concluso.

the kalaallisut (greenlandic) language was forbidden; the practice of old traditions and culture, banned.
la lingua kalaalliisut (groenlandese) è stata vietata, così come la pratica della cultura e delle tradizioni antiche.

recently a socialist colleague of my own was banned from china.
recentemente un mio collega socialista è stato bandito dalla cina.

after its presentation in cannes, the film was banned in china.
dopo la sua presentazione a cannes il film fu proibito in cina.

the use of masks was banned for prostitutes and men frequenting brothels.
l'uso di maschere è stato vietato per le prostitute e gli uomini che frequentano bordelli.

an exception is those countries, such as spain, for instance, where the language was banned and has been partially lost.
fanno eccezione quei paesi - come ad esempio la spagna - in cui questo idioma è andato parzialmente perso perché ne è stato vietato l'uso.

the reason why nifursol was banned was that the eu classed it as carcinogenic.
la ragione per la quale il nifursol è stato proibito è che l' unione europea l' ha classificato come sostanza cancerogena.

dahlan, 52, was banned from palestine by president abbas, 79 years.
dahlan, 52 anni, è stato bandito dalla palestina dal 79enne presidente abbas. vive tra l’egitto e gli emirati arabi uniti, ed è vicino al generale al-sisi.