Je was op zoek naar: large transactions (Engels - Italiaans)

transactions
transazioni

some large transactions might require multiple messages.
per alcune transazioni di grandi dimensioni potrebbero essere necessari messaggi multipli.

- processor, a large data center that processes credit card transactions.
- elaboratore, un grande centro dati che elabora le transazioni su carte di credito.

alone in the first half 2014 he has supervised eight large yacht transactions.
solo nel primo semestre 2014 ha curato otto grandi operazioni yacht.

costly regulatory apparatus is applied to large populations of purchasers or transactions without sufficient countervailing benefit.
un apparato normativo oneroso viene applicato a una vasta popolazione di committenti od operazioni, senza riceverne in cambio sufficienti benefici compensativi.

the rule allows the possibility for non-disclosure of limit orders in respect of large transactions or where requested by the client.
la regola autorizza la non diffusione di ordini a prezzo limitato nel caso di grandi operazioni o qualora sia lo stesso cliente a farne richiesta.

the transactions are identical in nature, even if the amounts are large;
la natura delle operazioni è identica anche se l'importo è considerevole;

banking transactions are also being carried out to a large extent via the internet.
anche le transazioni bancarie sono effettuate in larga misura via internet.

money laundering can be carried out by the manipulation of large transactions for services in cash, just as it can be carried out by the manipulation of large transactions for goods in cash.
si può riciclare denaro sia manipolando transazioni di notevole entità effettuate in contanti e riguardanti servizi sia manipolando transazioni di notevole entità effettuate in contanti e riguardanti invece dei beni.

liquid markets allow transactions to be undertaken without triggering large price movements against the interests of the trader.
i mercati liquidi consentono di effettuare operazioni senza che si determinino movimenti consistenti dei prezzi a scapito degli interessi degli operatori.

all or part of a large object (lob) value from a row operation within a transaction
tutto o parte di un valore lob (large object) proveniente da un'operazione riga all'interno di una transazione

settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems;
regolamento dei trasferimenti in euro derivanti da operazioni nei sistemi di compensazione transfrontalieri di importo rilevante;

member states shall require that the institutions and persons covered by this directive examine with special attention any activity which they regard as particularly likely, by its nature, to be related to money laundering and in particular complex or unusual large transactions and all unusual patterns of transactions which have no apparent economic or lawful purpose.
gli stati membri impongono agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva di esaminare con particolare attenzione ogni operazione che essi considerino particolarmente atta, per sua natura, ad avere una connessione con il riciclaggio ed in particolare le operazioni complesse o di importo insolitamente elevato, nonché tutte le operazioni insolite prive di un oggetto economico o legale evidente.

article 17 member states shall require that the institutions and persons covered by this directive examine with special attention any activity which they regard as particularly likely, by its nature, to be related to money laundering and in particular complex or unusual large transactions and all unusual patterns of transactions which have no apparent economic or lawful purpose.
articolo 17 gli stati membri impongono agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva di esaminare con particolare attenzione ogni operazione che essi considerino particolarmente atta, per sua natura, ad avere una connessione con il riciclaggio ed in particolare le operazioni complesse o di importo insolitamente elevato, nonché tutte le operazioni insolite prive di un oggetto economico o legale evidente.

( c) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems;
c) regolamento dei trasferimenti in euro derivanti da operazioni nei sistemi di compensazione transfrontalieri di importo rilevante;

production and market have therefore to be substantially integrated, and that can be achieved through technological innovation and the capacity to be able to handle increasingly large transactions which are both of community origin and guarantee fishermen an adequate price, as a result of the role that the fishermen 's organizations can play to an increasingly greater extent as an important point of reference.
È necessaria pertanto una forte integrazione tra produzione e mercato, integrazione che si può raggiungere attraverso l' innovazione tecnologica, la capacità di sapere trattare partite sempre più importanti che siano nello stesso tempo di origine e garantiscano un prezzo adeguato ai pescatori, grazie al ruolo che le associazioni dei pescatori potranno sempre più compiutamente svolgere come riferimento importante.

transaction
transazione