Je was op zoek naar: lascivious friar (Engels - Italiaans)

friar
frate

hello friar
ciao frate

friar's cowl
arisaro comune

a simple friar.
un semplice frate.

but who was this friar?
ma chi era questo frate?

saint francis and a franciscan friar.
san francesco e un frate francescano.

and the friar: «i know what you mean.
ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.

at which the friar: "in bologna, i
e 'l frate: "io udi' già dire a bologna

now your successor is a swiss friar, paul hinder.
adesso il suo successore è un confratello svizzero, paul hinder.

he became a friar in order to become perfect.
si è fatto monaco per diventare perfetto.

father leopoldo seemed an exemplary friar but nothing more”.
padre leopoldo appariva un frate esemplare, ma nulla di più».

i’ve studied franciscan friar’s dossier since 1982.
dal 1982, ho studiato il dossier del frate francescano.

he was happy to be a franciscan friar, and he transmitted this joy also.
per lui era una gioia essere un frate e questa gioia si rifletteva su tutti coloro che, in vari modi, incontrava nel corso della sua vita.

friar jacques gashugi, sick without assistance, died cyangugu on 17 may 1994.
fr. jacques gashugi, malato e senza assistenza, è morto a cyangugu il 17/5/1994.

from moon handbooks, panama, 2nd edition, by william friar, november 2008.
" da moon handbooks, panama, 2a edizione, di william frate, novembre 2008.

almost always the gigantic sites got under way through the initiative of some franciscan friar.
quasi sempre i giganteschi cantieri prendevano avvio dall’iniziativa di qualche frate francescano.

licking your lips may give you the visage of the big bad wolf, seemingly lascivious and sexually predatory, he warns.
la leccatura dei vostri labbri può darvi il visage del lupo difettoso grande, apparentemente lascivious e sessualmente predatore, avverte.

the lord is going to speak powerfully, exposing everything that's false, lascivious, full of greed.
il signore parlerà con potenza, smascherando tutto ciò che è falso, lascivo, pieno di cupidigia.

the bible is free of mysteries, witchcraft, lascivious habits and magic, which turn the heathen scriptures into abominations before god.
la bibbia è priva di misteri, stregonerie, abitudini lascive e magie che fanno le scritture pagane delle abominazioni davanti a dio.

order of friars minor capuchin
cappuccini