Je was op zoek naar: last week she didn't have high fever (Engels - Italiaans)

yet she didn't have to grieve alone.
ma non ha dovuto addolorarsi da sola.

as she didn't have a permit, he confiscated the necklace.
siccome kaya ne era sprovvista, il funzionario ha confiscato la collana.

she didn't have a clue as to what i was talking about.
non ha avuta un indizio quanto a che cosa stavo parlando.

his residence was in the embassy, so she didn't have far to travel.
la sua residenza era all'interno dell'ambasciata, quindi non sarebbe dovuta andare molto lontano.

she had innumerable things,....she didn't have an immune system, so she was vulnerable.
non aveva un sistema immunitario, perciò era vulnerabile.

she didn't have any job, and was too tired to throw herself into another record project.
non aveva alcun lavoro, ed era troppo stanca per buttarsi in un altro progetto di registrazione.

gertrude didn't have the temperament of lucia and then, let's face it, she didn't have a renzo waiting for her.
gertrude non aveva la tempra di lucia e poi, diciamolo, non aveva un renzo che l'aspettava.

she didn't have serious problems but was middle aged and felt she hadn't found the right path yet," he said.
la donna, di mezza età, non aveva grossi problemi ma riteneva di non avere ancora trovato la giusta direzione".

in the last week she cried of less, and she has fewer moments of a bad mood.
nell'ultima settimana ha pianto di meno. meno momenti di cattivo umore.

according to the immunologist founder of the program of the ministry of health, the vaccine should not be administered to children who have high fever, vomit or diarrhea.
secondo l’immunologo fondatore del programma del ministero della sanità, il vaccino non dovrà essere somministrato ai minori che hanno febbre alta, vomito o diarrea e usando precauzioni ben precise.

after the end of circus 2000 the rifi record company tried to launch the talented singer silvana aliotta as a more commercial-styled solo artist, but she didn't have a successful career.
dopo la fine dei circus 2000 la rifi cercò di lanciare la cantante silvana aliotta come artista solista in stile più commerciale, sfruttando le sue ottime doti vocali, ma la sua carriera non ebbe successo.

that happened to me. my mother was accused of not taking care of her daughter, among other things, and lost custody of me because she didn't have the money to hire an attorney to fight these charges.
questo era successo a me. tra le altre cose, mia madre era stata accusata di non prendersi cura di sua figlia, e aveva perso la mia custodia dato che non aveva il denaro necessario per assumere un avvocato e respingere queste accuse.

last, the article says also that last summer lene was again in new york city: sitting on bench in a park, looking at people passing by, thinking and writing, feeling fine in a place where she didn't have to fill her thoughts with people recognizing her.
e infine, veniamo a sapere che quest'estate lene è stata di nuovo a new york: stava seduta in un parco su una panchina, guardando la gente passare, riflettendo e scrivendo, e sentendosi sicuramente a suo agio in un posto dove nessuno l'avrebbe riconosciuta.

anne hathaway is an american actress perhaps best known for her role in the devil wears prada. although she didn't have any important first role, she always managed to shine in front of the camera and mesmerize everyone. let's admire now some of her best photos.
anne che hathaway è un'attrice americana forse più nota per il suo ruolo nel diavolo porta prada. anche se non ha avuta alcun primo ruolo importante, è riuscito sempre a lucidare davanti alla macchina fotografica ed ad affascinare tutto. ammiriamo ora alcune delle sue migliori foto.

she had a booklet prepared on how to use the appliances, how to find taxis, maps of the city, etc. the only thing she didn't have was a coffee pot because she is a tea drinker. but her kitchen was equipped with all we needed to make our coffee.
ci aveva preparato un foglietto con scritto come utilizzare tutte le attrezzature dell'appartaemento, come fare per chiamare un taxi, mappe della città ecc. l'unica cosa che mancava era una caffettiera, perchè lei beve solo tè. ciò nonostante la cucina era molto ben fornita, c'è tutto ciò che serve per farvi un caffè.

even though she didn't have any previous experience as a radio announcer, muñoz won the sympathy and admiration of various sectors of oaxacan (and national) society for her narrative style and her "calls" to defend the movement.
nonostante non avesse un'esperienza radiofonica, la muñoz si era guadagnata la simpatia e l'ammirazione di molti settori della società oaxaqueña e nazionale per il suo narrativo e gli appelli "alla difesa" del movimento.

woman becomes bearer of life after 8 abortions - marija continued: "a woman who had had 8 abortions came to me and said that she didn't have the courage to confess, that she was afraid the priest would only scold her and throw her out of the confessional and that she came to me so i could pray to our lady for her.
una donna: da 8 aborti a portatrice di vita - "così una donna che ha fatto 8 aborti è venuta da me e ha detto: io non ho il coraggio di andare a confessarmi: ho paura che il prete mi sgridi e mi butti fuori dal confessionale. sono venuta da te perché mi raccomandi alla madonna.

i must thank the president-in-office for having come directly from canada to strasbourg so as not to miss this meeting which is so important to us. i know that, since monday of last week, she has been constantly dealing with women ' s issues both in the usa and in canada.
infine, sapendo che, da lunedì della settimana scorsa, la signora ministro non ha mai smesso di parlare di temi relativi al rispetto della donna, prima negli stati uniti, poi in canada, vorrei ringraziarla per essere venuta a strasburgo direttamente dal canada, proprio per non mancare a questa riunione tanto importante per noi.