Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"play out loud!"
ahah!!!"pmmamelo" è bellissimo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lought out loud
जोर से बोला
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of them says something amusing and enoch laughs out loud.
uno di loro dice qualcosa di divertente e enoch scoppia a ridere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will say it out loud
lo dirò forte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gruber laughed out loud.
gruber sghignazzò.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the girl is shouting out loud.
la ragazzina urla forte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so many children calling out loud
molti i bambini che lo chiamano ad alta voce
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am just wondering that out loud.
È una domanda che mi pongo ad alta voce.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
let's talk about it out loud
ne parliamo di persona
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
read the paper out loud to yourself.
leggi l'articolo ad alta voce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead i want to say out loud that:
instead i want to say out loud that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one needs to say the truth out loud,
bisogna dire la verità ad alta voce,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say it not out loud, but in your heart.
non a voce alta, ma nel tuo cuore, dillo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is necessary to say the truth out loud,
bisogna dire la verità ad alta voce,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the reasons have been spelt out loud and clear.
e' facile illustrarne la ragione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
we need to say out loud what is definitely not relative.
occorre affermare a voce alta ciò che non è assolutamente relativo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
got to get the message and send it out loud and clear
e la voglia di cantare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in gong didn’t say it out loud but it was enough.
in-gong non l'ho disse ad alta voce ma fu abbastanza.
Laatste Update: 2018-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
read the following paragraph out loud, speaking into your microphone:
leggere il testo seguente parlando nel microfono:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
everyone knows that, but hardly anyone dares say so out loud.
tutti lo sanno, ma difficilmente osano dirlo chiaro e tondo ad alta voce.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: