Je was op zoek naar: launch pad (Engels - Italiaans)

launch pad
piattaforma di lancio

this option exits the launch pad.
questa opzione consente di uscire dal blocco di avvio.

the &wc; launch pad starts.
il launchpad &wc; viene avviato.

the &wc; launch pad will start.
il launchpad di &wc; viene avviato.

when the launch pad displays, it provides the following options:
il launchpad visualizzato contiene le seguenti opzioni:

do not exit the launch pad while the installation wizard is running.
non uscire dal launchpad mentre la procedura guidata d'installazione è in esecuzione.

2. in 1967 three astronauts were burned alive on the launch pad.
2. in 1967 three astronauts were burned alive on the launch pad.

"an error occurred loading the launch pad locale properties.
"si è verificato un errore durante il caricamento di proprietà locali del pannello di avvio.

if the launch pad does not start automatically after you insert the cd:
se il launchpad non si avvia automaticamente dopo aver inserito il cd:

the single market of the future should be the launch pad of an ambitious global agenda.
il mercato unico del futuro deve essere il primo punto di un ambizioso programma globale.

support in their local and regional environment can help provide them with a launch pad to achieve global success.
un aiuto al loro contesto locale e regionale può rappresentare per loro un trampolino di lancio per ottenere un successo su scala globale.

terminal 2 has 11,900 parking places and serves as the launch pad for more than 40 generally smaller airlines.
il terminal 2 è già in grado di offrire 11,900 posti auto ai suoi clienti e piattaforme di decollo a oltre 40 compagnie aeree, delle quali, per la maggior parte, molte sono di minor importanza.

we have neutralized nuclear weapons and shut down missile launch pads and aircraft and spacecraft bases.
abbiamo neutralizzato le armi nucleari, disattivato le rampe di lancio di missili o di aeromobili, e le basi dei veicoli spaziali.

the &wc; launch pad does not function properly when you are using &was; 6.1.
il launchpad di &wc; non funziona in modo appropriato durante l'utilizzo di &was; 6.1.

if you are launching the &wc; cd 1 from a cd-rom drive, the &wc; launch pad will start.
se il cd 1 di &wc; viene lanciato da un'unità cd-rom, il launchpad di &wc; sarà avviato.

select the language for the launch pad and click <ph class="ibmguicontrol">ok</ph> to continue.
selezionare la lingua per il launchpad e fare clic su <ph class="ibmguicontrol">ok</ph> per continuare.