Je was op zoek naar: lavare esclusivamente a secco (Engels - Italiaans)

il funzionamento a secco non comporta problemi.
il funzionamento a secco non comporta problemi.

the land of the farm is fenced by muretto a secco, which is a building method by which structures are constructed from stones without any mortar to bind them together, and is about 180.000 sqm.
il terreno della fattoria è recintato con muretto a secco (muretto con pietre senza malta che serve normalmente per mantenere le pietre insieme) ed è di circa 180.000 mq.

in the external part of the palace, there are the typical sicilian walls (muri in pietra a secco), panoramic large terraces and a private garden with fruit trees.
la struttura è arricchita da tipici bagli e muri in pietra a secco, terrazze panoramiche e giardino privato con alberi da frutta, in pieno centro storico.

all the colors were painted onto a layer of fresh, wet plaster (a fresco) except for the white pigment, which has been painted on dry plaster (a secco).
tutti i colori sono stati applicati sull'intonaco fresco (a fresco) tranne il bianco, applicato su intonaco asciutto (a secco).

the diagnostic investigations and the chemical-physical analyses which preceded the restoration brought to light a pictorial fabric characterised by varied and composite techniques of execution, alternated in a manner difficult to predict, enhancing the palette of the artist and his possibilities of expression. in effect the paintings are executed both a fresco and a secco.
le indagini diagnostiche e le analisi chimico-fisiche, che hanno preceduto il restauro, hanno rilevato un tessuto pittorico caratterizzato da tecniche esecutive varie e composite, che si alternano in maniera difficilmente prevedibile arricchendo la tavolozza del pittore e le sue possibilità espressive.