Je was op zoek naar: lay flat (Engels - Italiaans)

lay
lay

lay-flat tubular film
tubolare appiattito

 unfold and lay flat 
 aprire e distendere 

wings of needle should lay flat on the skin.
le alette dell’ago dovrebbero trovarsi piatte sulla pelle.

or no of repetitions you need to make the carpet lay flat.
o il n° di ripetizioni di cui avete bisogno per rendere piatto il tappeto.

there is no way to lay out towels in the flat to dry.
non non c'è nessun modo per stendere asciugamani nel piatto ad asciugare.

in the photo, however, the scarf appears to lay flat.
in the photo, however, the scarf appears to lay flat.

carefully lay the pen down on a hard, flat, non -slip surface.
adagiare con cura la penna su una superficie dura, piana e non

mix well. for the enchiladas. lay out the tortillas on a flat surface.
mescolare bene. per la enchiladas. stendere le tortillas su una superficie piana.

this expression also includes sausage casings and other lay-flat tubing.
questo termine comprende anche gli involucri tubolari per salsicce e salami ed altri tubi piatti.

just a small piece will do to make the hook link lay flat on the bottom of the lakebed.
solo un piccolo pezzo farà per rendere il collegamento gancio distesi sul fondo del lakebed.

tungsten putty is very dense and easy to knead, just a small piece will do to make your hook link lay flat on the bottom of the lake bed.
tungsteno stucco è molto denso e facile da impastare, solo un piccolo pezzo farà per rendere il vostro link gancio distesi sul fondo del fondo del lago.

it doesn't cost much and it would be better than the big pieces of cardboard boxes that you have to handle and lay flat onto the windows.
non costa molto e funzionerebbe meglio delle scatole di cartone che ci sono sulle finestre.

select a flat, clean, well-lit working surface where you can lay out the contents of your relistor carton.
trovi una superficie di lavoro piana, pulita e ben illuminata sulla quale disporre tutto ciò che è contenuto nella confezione di relistor.

the print edition is spiral bound. i love that because it lays flat which makes it so much easier to work from than traditionally bound crochet books. smart!
l'edizione cartacea è spiral bound. mi fa piacere perché depone piatta che lo rende molto più facile lavorare da di libri tradizionalmente associato all'uncinetto. smart!

13 when gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. and he said, "behold, i had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat."
7:13 quando gedeone vi giunse, ecco un uomo raccontava un sogno al suo compagno e gli diceva: «ho fatto un sogno. mi pareva di vedere una pagnotta di orzo rotolare nell'accampamento di madian: giunse alla tenda, la urtò e la rovesciò e la tenda cadde a terra».