Je was op zoek naar: layering (Engels - Italiaans)

layering
sfoglia

atmospheric layering
stratificazione atmosferica

phase 2: layering
fase 2: «layering» (sostituzione o trasferimento)

cable layering device
dispositivo per l'avvolgimento dei cavi

it reproduces by seed, cutting and layering.
si riproduce per seme, talea e margotta.

it easily reproduces by seed, cutting and layering.
si riproduce facilmente per seme, talea e margotta.

sandwich - because it used the idea of ??layering.
sandwich - perché ha utilizzato il concetto di stratificazione.

the grafting or the layering is used for the selected varieties.
per le varietà selezionate si usa l’innesto o la margotta.

but the principle of layering "is all" verens about.
ma il principio di stratificazione "è tutto" verens circa.

layering or grafting is utilized for reproducing a particular variety.
per riprodurre una particolare varietà si usa la margotta o l’innesto.

in spring it reproduces also by cutting and by layering in summer.
si riproduce anche per talea in primavera e margotta a inizio estate.

layering is the easiest approach to creating a transitional weather wardrobe.
vestirsi a strati è la scelta più facile per vivere al meglio la transizione dal caldo al freddo.

clever layering is what makes most of the actual difference with your hairstyle.
intelligente la stratificazione è ciò che rende quasi tutti il differenza insieme al tuo il taglio di capelli.

i included them because i like the way the layering creates the look of a skirt.
li ho incluso perché mi piace il modo che la stratificazione crea l'aspetto di una gonna.

for this reason, in the modern town one can see a layering of various historical traces.
nell'abitato moderno si osserva perciò una stratificazione di tracce storiche diverse.

a little accessorising and some smart layering lets you change your look as easily as the weather.
qualche accessorio e qualche strato elegante vi permette di cambiare il vostro look in modo facile come il tempo.

- dorstenia gigas is hard to reproduce by cuttings or by layering and rarely produces seeds.
- la dorstenia gigas è una pianta difficile da moltiplicare per talea o da marcotage e raramente producono semi.

continue layering until all the ingredients have been used up. close up the timbale with the remaining pastry.
continuare così fino ad esaurire tutti gli ingredienti.

freebsd solves the deep layering problem with a special optimization called the “all shadowed case”.
freebsd risolve il problema della profondità dei livelli con un'ottimizzazione speciale detta “all shadowed case” (caso dell'oscuramento totale).

it usually reproduces by point cutting, layering, or portions of stem, which easily root also in water.
si riproduce generalmente per talea di punta, margotta o porzioni di fusto che radicano facilmente anche in acqua.