Je was op zoek naar: lead operator (Engels - Italiaans)

operator
operatore

minor irregularities should only in exceptional circumstances lead to the exclusion of an economic operator.
lievi irregolarità dovrebbero comportare l’esclusione di un operatore economico solo in circostanze eccezionali.

equipment faults and operator errors lead to unplanned downtime.
i guasti alle apparecchiature e gli errori degli operatori portano a fermi linea non pianificati.

equipment faults and operator errors lead to unplanned downtime and costs.
i guasti alle apparecchiature e gli errori degli operatori portano a fermi linea e costi non pianificati.

the risk assessment of an operator should lead to a security management system.
la valutazione del rischio costituito da un operatore deve permettere di definire un sistema di gestione della sicurezza.

failure of the notified operator to meet lead times should entitle the beneficiary to receive compensation.
in caso di inosservanza dei tempi da parte dell'operatore notificato, il beneficiario dovrebbe essere indennizzato.

this will lead to greater clarity and security for market operators.
ciò condurrà a una maggiore chiarezza e sicurezza per gli operatori del mercato.

any aid or compensation may not lead to distortion of competition between operators.
eventuali aiuti o compensazioni non potranno indurre distorsioni di concorrenza tra operatori.

for operators serious infringements may lead to banning of access to financial assistance or financial reductions.
per gli operatori, le violazioni gravi possono comportare un divieto di accesso al sostegno finanziario o una riduzione dei finanziamenti.

for operators, serious infringements may lead to banning of access to financial assistance or financial reductions.
per gli operatori, le violazioni gravi potranno comportare un divieto di accesso al sostegno finanziario o riduzioni dei finanziamenti.

operators favour solutions in international contexts, often tacitly accepting that this may lead to delays or less optimal solutions.
gli operatori sono favorevoli a soluzioni internazionali, accettando spesso tacitamente che ciò possa condurre a ritardi o a soluzioni meno efficaci.

operators
operatori