Je was op zoek naar: lead through (Engels - Italiaans)

insulating lead through
condotto passante isolante

general lead-through
la conduttura generale

open the flue gas lead-through.
aprire la conduttura dei gas di combustione.

flue gas lead-through's side.
parte della conduttura dei gas di combustione.

lead through the thick walls of the nuraghe
dentro le mura

air must always flow freely past the lead-through.
l’aria deve sempre riuscire a scorrere liberamente al di là della conduttura.

will stay in place in the gas lead-through more firmly.
conduttura dei gas di combustione.

the stove will go out, if the flue gas lead through is submerged.
se la conduttura dei gas di combustione è sott’acqua, la stufa si spegne.

must be installed in the fuel line immediately after the tank lead-through.
deve essere installata nella linea del carbu- rante subito dopo la conduttura del serbatoio.

garden medical group aim to lead through excellence in all health services.
l'obiettivo di gardens medical group è di eccellere nel campo dei servizi sanitari.

correct hole in the cap. otherwise, the lead-through cannot be closed.
in caso contrario, la condut- tura non può essere chiusa.

a side lead-through is installed in the side of the boat or in the transom.
una conduttura laterale viene installata sul fianco della barca o sull’arcaccia.

it is recommended to place the lead-through in the side as far back as possible or
si raccomanda di posizionare la conduttura sul fianco della barca (il più indietro

an insulation kit must be used to insulate the lead-through from the boat’s metal
un kit per l’isolamento deve essere utilizzato per isolare la conduttura dallo scafo

2. if the lead-through is installed on the deck, it should be placed perpendicular to
2. se la conduttura è installata sul ponte, essa dovrebbe essere posizionata per-

this hiking trail leads through the world of wild waters.
il sentiero attraversa il mondo delle acque selvagge.

1. if the lead-through is installed in the side of the boat or a deck structure, it should
1. se la conduttura generale è installata sul fianco della nave o sulla struttura del

the wine trail leads through the valais vineyards from martigny to leuk.
la via del vino conduce per i vigneti del vallese, da martigny a leuk.

a small road leads through the valley to the west side of the island.
una piccola strada attraversa la valle verso est.

nature trails lead through the rocks, which provide you with an insight into the natural beauties of the adršpach rocks.
addentratevi nel labirinto delle città formate da pietra arenaria seguendo i sentieri ben segnalati per vivere le emozioni che accompagnano la scoperta del loro paesaggio mozzafiato.