Je was op zoek naar: leaky gut (Engels - Italiaans)

leaky mode
modi dispersivi

gut
gut

...gut...
... 4 ++ ...

leaky feeder
alimentazione "leaky"

or a leaky mask.
o una maschera che perde.

leaky feeder system
sistema a dispersione

leaky butter (containing loose moisture)
burro che separa acqua

- in tunnels leaky cables (track-side)
- cavi con dispersioni in galleria (a terra)

it has been proven that there is an association between leaky gut syndrome and the development of gastrointestinal disease and possibly food intolerances.
la correlazione tra la permeabilità della barriera intestinale e l’insorgenza di intolleranze alimentari e di patologie a carico dello stomaco e dell’intestino è ormai assodata.

some forms of arthritis correlated with the leaky gut syndrome of the intestine, which is positively influenced by the colostrum of ehrlich prophylaxe .
alcune forme di artrite sono associate alla leaky-gut-syndrome dell'intestino, sulla quale il colostro di prophylaxe ehrlich e. k. ha un effetto positivo.

besides the constant redness, swelling and itching at my intimate parts, i used to get slightly overweight, and suffered from digestive system problems (including leaky gut syndrome), blurry vision and fatigue.
oltre alla costante arrossamento, gonfiore e prurito alle mie parti intime, ho usato per ottenere un po 'sovrappeso, e sofferto di problemi di sistema digestivo (inclusa la sindrome di permeabilità intestinale), visione offuscata e stanchezza.

because of thin, porous, intestinal walls these toxic elements "seep" through the walls of the intestine (now referred to as "the leaky gut syndrome"), causing a pollution of the lymphatic and blood circulatory system.
a causa di, pareti sottili, porosi intestinali questi elementi tossici "filtrano" attraverso le pareti dell'intestino (ora denominato "the leaky gut syndrome"), provocando un inquinamento del sistema linfatico e circolatorio.