Je was op zoek naar: least enough (Engels - Italiaans)

enough
via dall'incubo

enough.
basta.

at least she was getting enough to eat.
almeno aveva abbastanza da mangiare.

at least the should have included 'enough' and 'i know'.
non ho mai nascosto i miei dubbi su questa politica e ora che arrivano conferme non ne sono affatto sorpreso.

some people do not have any of it, or at least not enough of it.
alcuni non ne hanno affatto, o non ne dispongono in quantità sufficiente.

that is, at least until may, we would be enough for domestic sand.
cioè, almeno fino a maggio ci sarà abbastanza sabbia domestico.

the least we can say is that we have found enough to make an informed choice.
il minimo che possiamo dire è che abbiamo trovato abbastanza per fare una scelta informata.

at least 15 minutes of physical activity each day is enough to get bowels regular.
almeno 15 minuti di attività fisica è sufficiente per ottenere feci regolari.

perhaps not enough change, but at least some.
forse non è ancora sufficiente, ma è pur sempre un inizio.

that should be enough ... but at least alleviate, the pain ...
questo dovrebbe essere sufficiente ... ma almeno alleviare il dolore ...

three years is not enough. we need at least five years.
tre. anni non sono sufficienti, ne occorrono almeno cinque.

as the warmth of the local, disarming least enough to embarrass even the typical milan, what changes when the bar owner greets him by name.
come il calore dei local, disarmante almeno quanto basta per imbarazzare addirittura il milanese tipico, quello che cambia bar quando il proprietario lo saluta per nome.

are large enough to let a wheelchair pass (at least 70 cm)
abbiano una larghezza sufficiente al passaggio di una carrozzina (almeno 70 cm)

in addition, businesses must, for their part, possess or build up at least enough scientific and technical skill that they are able to make judgements and adapt.
inoltre, le imprese devono, dal canto loro, possedere o costituire delle competenze tecnico scientifiche di livello almeno tale da avere capacità di giudizio e adattabilità.

place the tablet(s) in 5 ml (1 teaspoon) of water, or at least enough liquid to cover the medicine,
metta le compresse in 5 ml d’acqua (1 cucchiaino da the) o in una quantità di liquido sufficiente a coprire il medicinale,

in this last case doses are enough for more people (at least 10 people).
in questo caso, abbinate ad altre portate, bastano per più persone (almeno 10).

he’s not particularly good at it but he doesn't give up and in the end he always manages to collect a bit of money, or at least enough to keep the clan going.
non è molto dotato ma è instancabile e con pazienza riesce a racimolare un po' di soldi, ad ogni modo, abbastanza per tenere in piedi il clan.

in my opinion, the debate or discussion about these directives and regulations has been a good example of how together we can get to grips with a complicated issue at least enough to know where we concur and where our views differ.
ritengo che il confronto, la discussione sulle due direttive e sul regolamento siano stati un buon esempio di come si possa gestire insieme un tema complicato tanto da arrivare, almeno, a comprendere su cosa concordiamo e su cosa dissentiamo.

in addition, the vast number of email addresses i collected—of individuals, volunteer associations, csa groups, fair trade shops, and ecotourism agencies—made me hope that the number of subscribers would grow, at least enough to continue publication.
poi, il gran numero di indirizzi e-mail raccolti - di singole persone, associazioni del volontariato, gruppi di acquisto solidale, botteghe del commercio equo e solidale, agenzie di turismo responsabile - mi induceva a sperare che il numero degli abbonati sarebbe cresciuto, se non moltissimo, in misura almeno sufficiente ad andare avanti.

this was the buddha's intention: benefit in this life, benefit in future lives. in this life, from childhood we need to apply ourselves to study, to learn at least enough to be able to earn a living so that we can support ourselves and eventually establish a family and not live in poverty.
dovremmo usare il nostro tempo per averne un beneficio ora, nel presente.