Je was op zoek naar: leave his successor to be decided by the s... (Engels - Italiaans)

c/to be decided by the sword
c / essere deciso con la spada

leaving his successor to be decided by the swords
leaving his successor to be decided by the sword

to be decided by the groups
il numero di esperti sarà deciso dai gruppi

(to be decided by the study group)
(saranno elaborate dal gruppo di studio).

(¹) age to be decided by the manufacturer.
(¹) l'età deve essere stabilita dal fabbricante.

the ways will be decided by the pope.
le modalità le deciderà il papa.

will be decided by the study group.
saranno decise dal gruppo di studio.

these will have to be decided by the council and the parliament.
ulle quali dovranno pronunciarsi il consiglio e il parlamento.

this will be decided by olaf.
questo sarà deciso dall’ olaf.

the seat of the agency is to be decided by the council by unanimity.
la sede dell'agenzia dovrà essere decisa dal consiglio all'unanimità.

the equipment class identifier must take a form to be decided by the commission.
l’identificatore di categoria dell’apparecchio assume la forma che la commissione decide.

note 6: the frequency is to be decided by the member state concerned.
nota 6: la frequenza deve essere stabilita dallo stato membro interessato.

any other applications shall be decided by the board;
il comitato direttivo si pronuncia su tutte le altre domande;

the length of the period is to be decided by the member states concerned;
la durata di questo periodo deve essere stabilita dallo stato membro interessato;

whether or not there are fiscal advantages is to be decided by the member states.
instaurare vantaggi fiscali è una decisone che appartiene a ciascuno stato membro.

the use of other observation units can be decided by the commission.
la commissione può decidere l’uso di altre unità di osservazione.

the modalities of the certificate shall be decided by the steering committee.
le modalità del certificato sono decise dal comitato direttivo.

5. end the violence and find peaceful solutions, to be decided by the syrian people alone.
5. porre fine alla violenza e trovare soluzioni pacifiche, decise dal popolo siriano.

swissinfo.ch: are some issues too complex to be decided by voters?
swissinfo.ch: alcuni temi sono quindi troppo complessi per lasciar decidere gli elettori?