Je was op zoek naar: leave parameter setting mode (Engels - Italiaans)

parameter setting
impostazione del parametro

service parameter setting
impostazione parametro di servizio

the parameter setting button is displayed in gray.
il bottone di impostazione parametro viene visualizzato in grigio e non si possono impostare i parametri.

menu first-level item parameter setting method
menu voce di primo livello parametro metodo di impostazione

system parameter settings
impostazioni parametri di sistema

the parameter setting button is displayed in gray. i cannot set parameters.
il bottone di impostazione parametro viene visualizzato in grigio e non si possono impostare i parametri.

the nesting function is enabled by turning the pdl parameter setting nesting on.
la funzione di annidamento si attiva impostando il parametro pdl su nesting on.

selection of pad parameter settings
selezione della regolazione dei parametri di pad

system version, printer configuration, parameter setting information, and consumable status are printed.
vengono stampati versione di sistema, configurazione stampante, informazioni sulle impostazioni dei parametri e lo stato dei materiali di consumo.

use parameter settings for print management?
utilizzare le impostazioni dei parametri per la gestione stampa?

also, there is online help available that documents each parameter setting which i won't repeat here.
È anche disponibile un aiuto in linea che documenta l'impostazione di ogni parametro che starò a ripetere qui.

overriding queue check for setting mode from [%s] to [%s].
la verifica della coda verrà ignorata per la sostituzione della modalità [%1!] con la modalità [%2!].

the printer provides a print parameter setting menu, a printer system setting menu, and a communication protocol setting menu.
la stampante dispone di un menu delle impostazioni dei parametri di stampa, di un menu delle impostazioni del sistema della stampante e di un menu delle impostazioni del protocollo di comunicazione.

all other parameter settings can only be entered on the lcd monitor.
tutti gli altri parametri possono essere programmati solo mediante monitor lcd.

four kinds of pdl parameter settings and device parameters can be set on this menu.
in questo menu è possibile impostare quattro tipi di parametri pdl e periferiche.

simpler to operate than a plasma welding process due to fewer parameter settings.
maggiore semplicità di impiego rispetto alla saldatura al plasma grazie al minor numero di parametri

our advanced service® supports detailed decision making parameter settings across different transportation modes.
advanced service® supporta l'impostazione di parametri decisionali per tutte le modalità di trasporto.

many parameter settings (interests, dunning charges...) are possible for three levels of reminder.
sono possibli numerose impostazioni dei parametri (interessi, sanzioni ) per i tre livelli di sollecito.