Je was op zoek naar: lectern (Engels - Italiaans)

lectern
leggio

lectern microphone
microfono da leggío

2. behind a lectern.
2. dietro un leggio.

the lectern was the most difficult piece of design.
il leggio è stato il pezzo più difficile da progettare.

in short, this modern and versatile conference lectern is a perfect accessory for any event!
in essenza, un podio per conferenza estremamente moderno e versatile, perfetto complemento per qualsiasi evento!

the capital that holds up the lectern near the altar , is from the same period and is decorated with interlacements and leaves.
sempre dello stesso periodo è il capitello frammentario che regge il leggio presso l’altare, decorato con intrecci e foglie plastiche.

the british home secretary stood at the lectern in this house and called for a more lenient approach to the ban on torture when terrorists are involved.
il ministro degli interni britannico parlando di fronte a questa assemblea ha invitato ad assumere un atteggiamento più accomodante riguardo al divieto della tortura quando si tratta di terroristi.

a versatile alternative that adapts to different uses and locations, from a lectern for reception areas of restaurants and hotels, to workstation desk for offices and private homes.
un’alternativa versatile che si adatta a diversi utilizzi e collocazioni, da leggio per le aree di accoglienza dei ristoranti e le reception degli hotel, a postazione di lavoro per gli uffici e scrittoio per le abitazioni private.

the rosary prayers came to an end. “saint padre pio, pray for us,” said the woman who led them from a lectern.
le preghiere del rosario si è conclusa. “”san padre pio, prega per noi””, ha detto la donna che li ha portati da un leggio.

in the center of the choir is the large lectern, which despite its great size can swivel; its function is to hold the choir book containing the text and music of the liturgy of the hours.
al centro del coro c’è il badalone, un leggio girevole e di grandi dimensioni, con la funzione di sorreggere il corale che riporta il testo e la musica della liturgia delle ore.

so, conservation officers, architects and art historians, who take care of works of outstanding importance, often listed by unesco as world heritage sites, will take turns at the lectern.
così si alterneranno al tavolo dei relatori conservatori, architetti e storici dell’arte che curano opere di importanza straordinaria, spesso per questo iscritte nella lista del patrimonio mondiale unesco.

for the founders of avansys next step is to line your social network, for all activity of their parties have a real presence on the internet. also, thursday 23 october premiere own space in the room lectern, karl marx theatre.
per i fondatori di avansys passo successivo è quello di allineare il vostro social network, per tutte le attività dei loro partiti hanno una presenza reale su internet. anche, giovedi 23 ottobre in anteprima proprio spazio nel leggio camera, karl marx theatre.

it is represented as a pleasant middle-aged woman, her head wrapped in a simple veil and dress with fluttering veils. in his left hand holding a book in his right hand and draws attention to a table resting on a lectern with a triangular base.
È rappresentata come una piacevole donna di mezza età, con la testa avvolta in un semplice velo e vesti con veli svolazzanti.

lecterns
leggii