Je was op zoek naar: lecturing (Engels - Italiaans)

lecturing
lezione

and who is lecturing us on extremism?
e chi ci impartisce lezioni sull'estremismo?

it is time to stop lecturing and start negotiating.
e’ ora di porre fine alle lezioni e iniziare i negoziati.

#2. lecturing in many corners of the world:
#2. parlando in molti angoli del mondo:

at the moment, she is lecturing at bilkent university.
come ricercatrice, ha insegnato in varie università di istanbul tra cui kadir has, bilgi e koç. attualmente insegna alla bilkent.

yes, i'll even like drawing and detailed storyboard guts lecturing
sì, mi piace nemmeno il disegno e coraggio dettagliate storyboard lezioni

this person is always lecturing me on almost anything that i say.
questa persona mi fa sempre una paternale su tutto quello che dico.

of course, after a doctorate i continued my research and lecturing.
naturalmente, dopo che un doctorate io continui la mia ricerca e parlare.

she continues to contribute to the paper while freelancing elsewhere and lecturing.
ha comunque continuato a collaborare con questo grande giornale, oltre che a scrivere altrove come freelance e a tenere conferenze.

this interesting life and lecturing experience is complemented by an interesting work in industry.
questa esperienza interessante parlare e di vita è complementata tramite un lavoro interessante nell'industria.

stop threatening, nagging, coaxing, bullying, bribing, preaching or lecturing.
stop minaccioso, fastidioso, lusinghe, bullismo, corrompere, predicazione o conferenze.

but i recently lecturing video, which is perfectly visible point of equilibrium!
ma di recente ho lezioni video, che è perfettamente visibile il punto di equilibrio!

the day after the lecturing by homo of our denominational representatives, the government itself got on the case.
il giorno dopo la conferenza dall’homo ai nostri ripresentanti delle denominazioni, il governo stesso è entrato in scena.

it is no use lecturing other people about international values if you are not able to enforce international law yourself.
non ha senso impartire lezioni sul diritto internazionale se non si è in grado di farlo rispettare.

from 2005 to 2007 he was a visiting professor at the chinese national academy of theatre arts, lecturing on european culture.
dal 2005 al 2007 è stato visiting professor presso il chinese national academy of theatre arts, con conferenze sulla cultura europea.

"look at him! he is more dead than alive, but he doesn't give up lecturing!"
"ma sentilo! è più morto che vivo e non rinuncia a pontificare!"

however, we also need to focus on armenia 's particular situation. here too, excessive lecturing is unhelpful.
dobbiamo tuttavia prestare attenzione alla particolarità della sua situazione: anche qui vale il principio che le lezioni impartite stando in cattedra non servono a nulla.

lavrov meanwhile urged the international community to “rid itself of all messianic lecturing and to respect global diversity”.
sergei lavrov ha ribattuto che «la comunità internazionale dovrebbe essere liberata da ogni messianismo e rispettare la diversità del mondo».

so let us stop lecturing the rest of the world on democracy. throw open the council ’ s doors, and the commission’ s too.
smettiamo di predicare la democrazia al resto del mondo; spalanchiamo le porte del consiglio, e anche quelle della commissione.

he and the other officer stood side-by-side and began lecturing us, again, about curfew laws, and crime in general.
lui e l’altro ufficiale si trovava fianco a fianco e ha iniziato a noi lezioni, ancora una volta, sulle leggi coprifuoco e la criminalità in generale.