Je was op zoek naar: leeding the lee line (Engels - Italiaans)

wake effect in the lee
effetto torre nella parte sottovento

it was sunny but cold and i was comfortable in the lee face with my van.
c'era il sole, ma freddo e mi era confortevole in faccia lee con il mio furgone.

wind warmed and dried by descent, in general on the lee side of a mountain.
vento reso caldo e asciutto da un movimento discendente, in genere sul versante sottovento di una montagna.

4 and setting sail thence we sailed under the lee of cyprus, because the winds were contrary.
4 poi, essendo partiti di là, navigammo sotto cipro, perché i venti eran contrari.

children can pick up a free card for the stamp collection game at the staff of the santa croce chairlift or at the lee hut.
per tutti i bimbi presso il rifugio lee o presso il personale di servizio della seggiovia santa croce potete ritirare gratuitamente una cartolina per la partecipazione al gioco di raccolta timbri.

it settles in most of the hilly areas, from the lower slopes up to the lee of the ridges of the mountain plains.
colonizza gran parte delle aree collinari dalle pendici più a valle fino a ridosso dei crinali del piano montano.

in the morning of our arrival off samos we found ourselves moving along on an even keel, under the lee of that extensive island and close also to the
alla mattina del nostro arrivo fuori di samos ci siamo scoperti che si muovono avanti su una chiglia uniforme, sotto i rifugi di quell'vasta isola e che ci chiudiamo inoltre al

region, situated on the lee side of a mountain, or mountain range, where the rainfall is much less than on the windward side.
regione, situata nel lato sottovento di una montagna o di una catena montuosa, dove la pioggia è molto minore che non sul lato sopravento.

the lee rahm film factory, in common with the wider media and entertainment industry, is working under the massive data demands of fully digital workloads.
la casa cinematografica lee rahm, insieme all'intero settore media e intrattenimento, lavora con massicce richieste di dati di carichi di lavoro interamente digitali.

its mild climate with 2,700 hours of sun per year makes it, even in the middle of winter, into an oasis in which the sun can be enjoyed in the lee.
il clima mite con 2700 giorni di sole all’anno la rende anche d'inverno un'oasi, in cui a riparo dal vento è comunque possibile godersi il caldo del sole.

7 and sailing slowly for many days, and having with difficulty got abreast of cnidus, the wind not suffering us, we sailed under the lee of crete abreast of salmone;
7 e navigando per molti giorni lentamente, e pervenuti a fatica, per l'impedimento del vento, di faccia a gnido, veleggiammo sotto creta, di rincontro a salmone;

the heart of this busy port city is located on an island between two arms of the lee river. the city centre, together with the neighbourhood to the north and south of it, can easily be explored on foot.
il cuore di questa città portuale risiede nell’isola, tra i due rami del fiume lee. oltre ai quartieri a nord e a sud del centro, è possibile andare alla scoperta del cuore di cork tranquillamente a piedi.

camper place at auto cross course very quiet location only on the day that we were there, there was a lot of wind you can there be not in the lee stand for the rest good place and all for free even the electrics this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
camper posto auto traversa corso molto tranquilla solo il giorno che eravamo lì, c'era un sacco di vento ci può non essere nello stand lee per il resto buon posto e tutto gratis anche l'impianto elettrico questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.

in june, while coming back to europe, he passed again by the cape and spent a month anchored in table bay, in the lee of robben island. weather was splendid, and he was so much shocked by the beauty of the peninsula, that he decided to rename it as "cape of good hope".
in giugno, tornando in europa, passò ancora davanti al capo e gettò l’ancora per un mese nella table bay, al riparo della robben island. il tempo era splendido, e fu a tal punto colpito dalla bellezza del promontorio che decise di ribattezzarlo "capo di buona speranza".