Je was op zoek naar: left color (Engels - Italiaans)

left color
colore sinistro

color
colore

. color
. .

left button color
colore pulsante sinistro

bounce the balls to the left or right depending on their color.
rimbalzare le palle a sinistra o a destra a seconda del loro colore.

bolditalicunderlinealign leftcenteralign rightalign topalign middlealign bottomfont color
grassettocorsivosottolineatoallinea a sinistraal centroallinea a destraallinea in altoallinea al centroallinea in bassocolore carattere

the buttons on the left let you select a special color, style or add a smiley.
i pulsanti alla sinistra ti permettono di selezionare colori speciali, lo stile o aggiungere gli smiley.

the left plate shows the color that will be replaced, the right plate shows the new color.
la casella di sinistra mostra il colore da sostituire, la casella di destra mostra il colore desiderato.

some objects have a color indicator printed to the left of the type line.
alcune carte hanno un indicatore di colore stampato sulla sinistra della riga del tipo.

orange ormuzd’s color forms a circle to left and upward.
l'arancione di ormuzd forma un circolo alla sinistra e verso l'alto.

the two attributes (eg red, left) in the 'shadow' tag are color and direction respectively.
i due attributi (red, left) nel tag 'shadow' sono il colore e la direzione, rispettivamente.

find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left.
trova il colore selezionato nella tavolozza, nel selettore di colori a sinistra.

fills the selection with the current foreground color. the current foreground color is shown in the top left color square of the colors palette.
riempie la selezione con il colore di primo piano attuale. il colore di primo piano attuale viene mostrato nel quadrato colorato in alto a sinistra nella tavolozza colori.

color of mature fortified wines: to the left, marsala vergine, to the right, port
il colore dei vini fortificati maturi: a sinistra, il marsala vergine, a destra, il porto

green suites hotel on your left. (attention: saigon mini hotel is not our hotel. please look for green color)
(attenzione: saigon mini hotel non è il nostro hotel. vi prego di guardare per il colore verde)

(list of left button colors) color %d
(elenco colori pulsante sinistra) colore %d

the colors are not left out because you can literally choose from an endless palette.
i colori non sono lasciati fuori perché si può letteralmente scegliere da una tavolozza infinita.

bold&italic&underlinealign &leftalign &centeralign &rightfont &color&fill color
grassetto&corsivo&sottolineatoa&llinea a sinistraallinea al &centroallinea a dest&rac&olore caratterecolore rie&mpimento

there are several options you can choose now: you can see "left endpoint's color" and "right endpoints' color".
ci son varie opzioni che potreste scegliere: "left endpoint's color"(ultimo colore a sinistra) e "right endpoints' color" (ultimo colore a destra).

editbox(); dword width, left, top, color, shift_color, focus_border_color, blur_border_color,
Кроме того, поскольку это всё же эмулятор с "ненастоящим" процессором, консоль тормозит (в некоторых случаях ускорения можно добиться, указав в dosbox.conf "core=dynamic").