Je was op zoek naar: left edge (Engels - Italiaans)

left edge
margine sinistro

left edge on top
il lato sinistro in alto

left edges
bordi a sinistra

the left edge of the toolbar.
seguire i messaggi di richiesta sulla riga di comando.

unable to apply left edge rules
impossibile applicare le regole del bordo sinistro.

the border on the left edge of an element
bordo del lato sinistro di un elemento

the user label is printed on the left edge.
l'etichetta utente viene stampata sul margine sinistro.

align left edges
allinea bordi a sinistra

at the left edge, the window has buttons to:
nel bordo sinistro la finestra presenta vari pulsanti per:

• move its left edge to the right of its right edge,
• spostare il suo margine sinistro al di là suo margine destro

aligns the selected text effect to the right with a ragged left edge
allinea a destra l'effetto di testo selezionato e aggiunge un bordo irregolare.

find the left edge of the part to delete, then click the trim left button.
trova il limite sinistro della parte ad eliminare, poi clicca sul bottone taglia sinistra.

you can dock the tool palettes window on the right or left edge of the application window.
È possibile ancorare la finestra tavolozze degli strumenti al bordo destro o sinistro della finestra dell'applicazione.

with a left tab stop, the left edge of the next set of words is aligned at the tab stop.
con un punto di tabulazione sinistro, il margine sinistro del prossimo gruppo di parole sarà allineato al punto di tabulazione.

vertically aligns the left edges of the selected objects
allinea verticalmente i lati di sinistra degli oggetti selezionati.

aligns objects along their left edges. align left
allinea gli oggetti selezionati rispetto al bordo sinistro. allinea a sinistra

all the selected widgets'left positions will be moved to the position of the leftmost widget's left edge.
tutte le posizioni sinistre degli oggetti selezionati verranno spostate alla posizione del bordo sinistro dell'oggetto più a sinistra.

for example the ‘left’ edge of a grob can now be aligned on the ‘center’ of its parent.
per esempio il margine ‘sinistro’ di un grob ora può essere allineato al ‘centro’ del suo oggetto genitore.

along the top and left edges of the document area, are a horizontal and a vertical ruler.
lungo il margine in alto e a sinistra dell'area del documento, ci sono un righello orizzontale e uno verticale.

the initials of engraver maria carmela colaneri, « mcc », appear on the lower left edge of the coin's central part.
lungo il bordo in basso a sinistra sono, invece, riportate le iniziali dell' incisore, maria carmela colaneri, « mcc ».